Национальная ориентация в преподавании русского языка как иностранного 1990 г.

ня здесь - вечер русского языка, подготовленный студентами из ГДР и СРВ, обучающимися на третьем курсе факультета русского языка и литературы Белгородского института, "Великий, могучий, правдивый, свободный..," Русский язык. Сегодня здесь все гово­ рят только по-русски. Звучит "Баркаролла" Чайковского. Немецкие и вьетнамские студенты читают стихи, высказывания великих людей о русском языке. Затем ведущие - Нгуен Куэт Тханг и Катя Эрбе - объявля­ ют следующий номер. "Ой, рябина кудрявая, белые цветы..." Это всем нам знакомая и любимая песня, она звучит сегодня в испол­ нении импровизированного дуэта из ГДР - Бабетт Лингреен и Кристины Мюллер. В центре зала - вьетнамские студенты. Идет инсценировка русской народной сказки "Колобок". Как увлеченно, с каким теп­ лым юмором играют участники кружка русского языка роли Колобка и Волка, Медведя и Лисы! И вновь, сменяя друг друга, поют немецкие и вьетнамские студенты. Звучат шуточные и лирические песни. А теперь - внимание! Объявляется конкурс! Строгое жюри оценивает газеты, выпущенные к празднику русского языка сту­ дентами ГДР и СРВ. Конкурс есть конкурс. Победителями признаны группы 3-4 (ГДР) и группы 5-6 (СРВ). И жюри (совсем уже не строгое) вручает “самый сладкий" сегодняшний приз - торты. Но конкурс не заканчивается. Конкурс продолжается! " - Что ты читаешь, дочка? - Я читаю стихи и сказки Пушкина, мама. А кто такой Пушкин? - Не знаю. Знаю только, что жил он в далекой стране. Люди там красивые, сильные и дружные, Говорят, там растут белые березы, идет снег и светит солнце. Все красиво, как в сказке. Ах, если бы попасть туда! - Ты мечтательница, дочка. Кто тебе рассказал об этой стране? - Никто. Но я все знаю, мама!" - Эти поэтические строки принадлежат вьетнамской студентке Нгуен Тхи Ким Тхоа, одной из победительниц конкурса сочинений "Я изучаю русский язык". Вмес те с ней победителем конкурса стал Нгуен Зуй Тиен. Жюри также отметило грамотами и работы студентов из ГДР: Хайке Канис, Зузанне Манке, Уте Кауфмянн, Ирэнн Бреттшнайдер. А теперь победителей (впрочем, как и всех участников) в 92