Национальная ориентация в преподавании русского языка как иностранного 1990 г.
Халифате), возводя в ранг привилегированных определенные син таксические конструкции, грамматические формы. В определенном смысле лингвема как феномен историко-культурного ареала в процессе развития стремится к экспансии, а как феномен куль турно-экологической зоны - к компактности. Исчезновение мно жества лингвем в процессе развития человечества лишь подтверж дает мысль, что не всякое системно-структурное образование об ладает достаточным запаоом жизнеспособности. Противоречивые тенденции, оказывающие влияние на лингве- му, можно проиллюстрировать на примере развития суахили. Вна чале (с ХП в.) он был распространен на восточном побережье Аф рики и, как лингвема, обслуживал нужды торговой социалеыы, весьма разнородной по своему этническому составу. Затем суахи ли распространился в различных районах Кении, Уганды, Танза нии, Конго, на побережье Мадагаскара, Персидского залива и т.д. Современные языковеды выделяют около 20 лингвем суахили, особенности которых осознаются говорящими, несмотря и на очевидную их близость (И). Новая культурно-экологическая ситуация способна изменить не только естественную лингвему, но и такую, зарождение кото рой проходило под знаком определенной искусственности, пред назначения "для избранных". Следует отметить, что профессиональные жаргоны, регио нальные варианты распространенных в настоящее время литератур ных языков также суть лингвемы, в возникновении и функциониро вании которых доминирующую роль может играть культурный компо нент культурно-экологической ситуации. Вместе с тем лингвемы могут заметно разниться в силу не только субстратных влияний, но и специфики экологического окружения. Таковы, в частности, лингвемы литературного русского, обслуживающие рыбаков Белого и Черного морей. Экологические факторы в формировании лингвем даже наиболее распространенных литературных языков, на наш взгляд, заслуживают гораздо большего внимания, чем это дела лось до сих пор. ■а Таким образом, при выделении лингвем, иначе говоря базо вых языковых систем, которыми пользуются определенные сообщ- ности людей (социалемы), мы руководствуемся зкстралингвисти- ческим подходом, вводя понятие культурно-экологической зоны (KSG). Структурные изменения е синтаксических, грамматических конструкциях, фонетическом облике слов у некоторых говорящих 60
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=