УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 8

blahte einfach ilire Bluse auf und schwieg» (H. Mann. «Der Untertan» ). 3) Абсолютным винительным падежом: «Carl Brenten, eine riesige Rosette am Rockaufschlag, auf der «Vergniigungsobmann» zu lesen war ging von Tisch zu Tisch und begrusste die Mitglieder» (W. Bredel. «Verwandte- und Bekannte». 98). 4) Причастием I: «Messer, nichts als Messer, funkelnd und blitzend, ein Gebiss. «Der 9. November». 309. «Zum Sprechen brachte er es nichts; Diederichs Erschei- nung, blitzend, gestraubt, und blond gedunsen, verschlug ihm die Rede» (H. Mann. «Der Untertan»). 5) Причастием II: «Es war eine Grafin Heller, soeben aus der Schweiz zuriick- gekommen». (B. Kellermann. «Der 9. November». 24). «Da Iachelte Diederich ritterlich, und Guste, tief errotet, trat so nahe zu ihm, als lehnte sie sich an» (H. Mann. «Der Untertan». 286). 6) Причастием II с абсолютным винительным падежом: «Franz, auf dem schmalen Bett in der Apfelkammer, die Arme unter dem Kopf verschrankt, erinnerte sich an jedes Wort, das damals gefallen war...» (A. Seghers1. «Das siebte Kreuz». 64). 7) Абсолютным именительным падежом, совпадающим по значению с абсолютным винительным: «Und die Pimpfe, der Fritz voran, setzten einer hinter dem anderen fiber den Waschkorb weg» (A. Seghers. «Das siebte Kreuz». 45.) «Die Fahne, weissblau, oben als Spitze ein goldener Lowe, wurde vorangetragen» («Abschied». Becher). 8) Неизменяемыми частями речи, как то: а) Количественным числительным в неразрывном соеди­ нении с существительным, или другой частью речи, с которы­ ми оно образует неделимое смысловое единство: «Dieses Haus da, Nummer acht, habe ich auch mal austa- peziert» (A. Seghers. «Das siebte Kreuz». 80). «Auch einige Offiziersmiitzen, drei im ganzen, hingen da» (B. Kellermann. «Der 9. November». 20). ®) Междометием: «Hinterher wurde gebriillt, ganz nahe, in wilden furchtbaren Stossen, das Gebrfill wurde zu einer richtigen Stimme, oh, oh, aus» D. G. 24 (A. Seghers. «Die Gefahrten». 24). 9) Конструкцией с инфинитивом: «Ich war nicht miide, aber ich bekam doch Lust, mich noch einmal auf die holzerne Bank zu setzen, in die ich einst den Na- 238