УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 8
самостоятельное направление мелодии и наличие ударений на главных членах словосочетания. Такая интонация показывает их тесную взаимосвязь и принадлежность к одной семанти- ко-синтаксической группе: «In lhren jungen Augen war beinahe zuviel Vertrauen, nur Ruhe» (Becher. «Abschied». 170). Для препозитивного согласуемого определения ведущим синтаксическим приемом является согласование с замыканием, постпозитивное несогласуемое определение соединяется с оп ределяемым словом обычно только примыканием: «Auch das Bild der Mutter aus der Lowenapotheke in Durlach schwieg» (Becher. «Abschied»). При обособлении обычные связи определения с определяе мым в пределах словосочетания нарушаются. Обособление, возникая в предложении, меняет нейтральный порядок слов на такой, при котором обособленное определение, отделенное от существительного перерывами звучания и не связанное с ним больше обычными средствами синтаксической связи, образует свое особое словосочетание. Согласование и примыкание от сутствуют. На смену им приходит другое средство синтаксиче ской связи — обособление, которое, разрушая синтаксическую связь определения с определяемым в словосочетании, создает для обособленного определения другие синтаксические взаимо отношения уже не в рамках словосочетания (существительное плюс определение), а в рамках предложения. Синтаксический прием обособления, внешне выражающийся в разделении, от рывает определение от определяемого и приближает его к дру гим членам предложения и, в первую очередь, к глаголу—ска зуемому. Синтаксический прием обособления, позволяя ввести в (предложение дополнительную предикацию, создает новые синтаксические взаимоотношения обособленного определения с другими членами предложения. Но прежде чем мы перей дем к исследованию этих синтаксических взаимоотношений, мы должны установить те грамматические признаки обособ ленного приименного определения, о которых упоминалось ранее. а) Фонетические признаки обособленных определений могут быть различными Обособленное определение, отграниченное от определяемо го слова перерывами звучания, образует особое словосочета ние со всеми его признаками: паузами, отделяющими данное словосочетание от других словосочетаний в составе предло^ жения, особым направлением мелодии, усиленным ударением на семантически важных словах и т. д. Оно не входит' более в словосочетание определяемого слова и отличается относитель ной интонационной законченностью, направленной на логико интонационное выделение обособляемой единицы в составе 234
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=