УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 8

2. Слово «конституция» в неискаженной форме выступает в очерках как иносказание, обозначающее политическую про­ грамму реакционного крыла русской бюрократии, представ­ ленной образами Удава и Дыбы. Недовольство существующим положением со стороны этой общественной группы было вызвано теми уступками, на которые вынуждено было пойти правительство перед угрозой революции. Поэтому, если и можно говорить о том, что «кон­ ституция» в понимании этих кругов обозначает «ограничение монархической власти», то это ограничение мыслилось спра­ ва, а не слева. «Оба (Удав и Дыба — М. Ч.) сетовали не то на произвол власти, не то на умаление ее — не поймешь, на что именно. Но что меня больше всего огорчило — оба искали спасения... в конституции!! — Такую нам конституцию надо,— либеральничал Удав, — чтоб лбы затрещали! А Дыба, со своей стороны, присовокуплял: — Покойный граф Михаил Николаевич эту конституцию еще когда провидел! Сколько раз, бывало, при мне самолично говаривал: я им ужо пропишу... конституцию!.. И в заключение опять: — Именно конституцию прописать надо! Такую конститу­ цию, чтоб небу было жарко!» 1 Выражение «чтоб лбы затрещали» совершенно ясно опре­ деляет понимание «конституции» как средства подавления освободительного движения, обуздания непокорных. Такое по­ нимание подтверждается и усиливается включением этого сло­ ва в несвойственные ему фразеологические связи с глаголом «прописать» («пропишу... конституцию!»). В составе данной •конституции существительное теряет собственное значение и становится выражением самой угрозы. Слово конституция в рассматриваемом примере подвергается такому же переосмыс­ лению и начинает обозначать не те законы, о которых мечтает общество, а те «мероприятия», которыми угрожает ему реак­ ция за эти мечтания. О характере этих мероприятий красноре­ чиво говорит упоминаемое Дыбой имя Михаила Николаевича Муравьева, за подавление польского восстания 63—64 гг. по­ лучившего от царя титул графа, от народа — прозвище «Вешатель». 3. Самым сложным и многозначным из слов и выражений рассматриваемой группы является «увенчание здания». Этот фразеологизм служит сатирику, в первую очередь, для разоб­ лачения политической программы русских либералов, которые создали его и постоянно пользовались им для выражения сво­ их надежд на завершение правительством земских реформ и 1 Т. XIV, стр. 79. 12 Ученые записки, вып. 8-й 177