УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 8

кими... Милые!.. Зачем они не плачут? Зачем они не стонут?.. Они все отдают... глядят кротко и тихо...» 1 Особенно ярко отождествление обоих образов проявляется в сцене, когда Раскольников рассказывает Соне о совершен­ ном им преступлении: «...опять одно прежнее, знакомое ощу­ щение оледенило вдруг его душу: он смотрел на нее (Со­ ню— М. А.) и вдруг в ее лице как бы увидел лицо Лизаветы. Он ярко запомнил выражение лица Лизаветы, когда он при­ ближался к ней тогда с топором, а она отходила от него к сте­ не, выставив вперед руку, с совершенно детским испугом в лице... Почти то же самое случилось теперь и с Соней: так же бессильно, с тем же испугом, смотрела она на него несколько времени и вдруг, выставив вперед левую руку, слегка, чуть- чуть, уперлась ему пальцами в грудь и медленно стала подни­ маться с кровати, все более и более от него отстраняясь...» 2 Соня здесь полностью повторяет Лизавету. «Лизавета только чуть-чуть приподняла свою свободную левую руку, далеко не до лица, и медленно протянула ее к нему, как бы отстраняя его» 3. Соня и Лизавета были близки между собой в жизни. «Мы с Лизаветой, — говорит Соня, — крестами поменялись, она мне свой крест, а я ей свой образок дала» 4. И то евангелие, из которого Соня читает Раскольникову о воскресении Лаза­ ря, получила она от Лизаветы. «Ты с Лизаветой дружна бы­ ла?» — спрашивает у Сони Раскольников. — «Да... Она была справедливая... она приходила... редко... нельзя было. Мы с ней читали и... говорили. Она бога узрит. Странно звучали для него эти книжные слова, и опять но­ вость: какие-то таинственные сходки с Лизаветой, и обе — юродивые» 5. Лизавета в романе не действует (она умирает от руки Рас­ кольникова уже в первой части романа), но все, что о ней рассказывают знавшие ее, подчеркивает ее сходство с Соней. «Тихая такая, кроткая, безответная, согласная, на все соглас­ ная» — эти эпитеты, которыми характеризует знавший ее студент6, полностью характеризуют и безответную «тихую Со­ ню». Сходство и близость Лизаветы и Сони Раскольников глубоко почувствовал и ясно осознал, но бессознательно это ощутил и Разумихин, спутав отчество Сони с отчеством Лиза­ веты. Автор пользуется этой обмолвкой, чтобы подготовить 1 Указ. соч. Достоевского, т. V, стр. 225. 2 Там ж е, т. V, стр. 335. «Преступление и наказание», ч. V, гл. 4. 3 Та мже, стр. 68 . «Преступление и наказание», ч. I, гл. 7. 4 Та мж е, стр. 344. «Преступление и наказание», ч. V, гл. 4. 5 Та мж е, стр. 265. «Преступление и наказание», ч. IV, гл. 4. 6 Та мж е, т. V, стр. 56. «Преступление и наказание», ч. I,гл. 6 149