УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 8

ность Петра Великого и, когда после его первого «Философи­ ческого письма», в котором он призывал Россию к ориента­ ции на культуру Запада, его обвинили в нелюбви к России, он в «Апологии сумасшедшего» защищается ссылкой именно на Петра: «Я люблю мое отечество, как Петр Великий учил меня любить его». В этой связи имя «Петр» вдвойне соответствует Миусову: оно восходит к его прототипу — Петру Чаадаеву и к имени Петра Великого, деятельность которого Чаадаев считал образ­ цом правильного отношения к России. Достоевский же считал Петра Великого историческим родоначальником русских «ев- ропействующих». 6. СОФЬЯ СЕМЕНОВНА И СОФЬЯ ИВАНОВНА Два действующих лица в романе «Преступление и наказа­ ние» Лужин1 и Разумихин2 путают отчество Софьи Мармела- довой: вместо Софьи Семеновны называют ее Софьей Иванов­ ной. Лужин это делает сознательно и преднамеренно, желая показать, что он почти не знаком с Мармеладовой3. Разумихин же путает «Семеновну» с некоей «Ивановной», которую она ему напоминает. Эта «Ивановна», полагаю я, есть та самая Лизавета Ивановна, сводная сестра старухи-процентщицы, ко­ торую убил Раскольников. Убеждает в этом не только то, что Разумихин называет Мармеладову вслед за упоминанием об убийстве старухи 4, но и то, что .на протяжении всего романа внутреннее, а порой и поразительное внешнее сходство Софьи Семеновны и Лизаветы Ивановны подчеркивается настойчиво и многократно. В сознании Раскольникова оба эти образа сливаются в единый: «Лизавета! Соня! Бедные, кроткие, с глазами крот­ 1 Указ. соч. Достоевского, ГИХЛ, 1926, т. V, стр. 319. «Преступление и наказание», ч. V, гл. 3. 2 Т а м ж е, т. V, стр. 197. «Преступление и наказание», ч. III, гл. 4. 3 В первом издании «Преступления и наказания» («Русский вестник», 1866 г.) в соответствующем месте имеется разъяснение, в последующих переизданиях автором опущенное, причины «путаницы» Лужина. Рас­ кольников говорит: «...Для чего бы казалось ему связываться, для чего заводить и клеветать на незнакомую почти девушку, которую он и по имени-то как зовут не знает: называет Софьей Ивановной, хотя наверно знает, что ее зовут Софьей Семеновной — знает,— крикнул Лебезятни- ков,—он несколько раз назвал ее Софьей Семеновной давеча, у нас в комнате; я сам слышал» (см. указ. соч. Достоевского, т. 1, стр. 454, при­ меч. к стр. 329). 4 «— Так ты знал старуху? То-то... Ве-лн-ко-лепно это все оберну­ лось!.. Ах да... Софья Ивановна... — Софья Семеновна,— поправил Раскольников». Указ. соч. Достоевского, т. V, стр. 197. «Преступление и наказание», ч. III, гл. 4. 148