УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 6

века, привыкшего мыслить религиозными формулами, к тому же сочувствующего осужденным. В устах католическо­ го священника из 16-йглавы, реакционера и смертельного врага Сакко иВанцетти, оно звучит уже странно. И особенно невероятно, что такое сравнение могло возникнуть в уме Ванцетти. Правда, Ванцетти замечает, что он человек не религиозный, но такая оговорка не спасает дела. У реального Ванцетти подобное сравнение возникнуть не могло. Также неестественно звучит вустах Розы Сакко сравнение ее мужа с Франциском Ассизским. Образы, навеянные религией и церковной историей, кажутся осо­ бенно неудачными потому, что в этой же повести Фаст ярко показал реакционную роль церкви в деле Сакко и Ванцетти. С неудачным сравнением очень тесно связана идея жертвенности, пронизывающая всю повесть. Трудно придумать идею, менее отвечающую всему духу повести о героических сынах рабочего класса Америки. Несмотря на некоторые недостатки, повесть Говарда Фаста является крупным вкладом в прогрессивную, демо­ кратическую литературу Америки и всего мира и по праву вызывает глубокий интерес у советского читателя.