УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 6

кивает весь трагизм казни Сакко иВанцетти, страстно любящих жизнь. Фаст говорит о „тихой призрачности су- мерок", „нежных тонах облаков1, „свежести воздуха". Выбор эпитетов создает определенное настроение. Затем следует фраза, показывающая истинное значение этого опи­ сания: „Все вокруг было так прекрасно, что самая мысль о смерти казалась отвратительной и невозможной"1. Авторский язык в повести точен и выразителен. Фаст всегда умеет найти нужную деталь, яркий эпитет, характе­ ризующий человека. Вспомним—„самодовольное лицо" гу­ бернатора, „высокий властный лоб" и „крупный нежный рот" Ванцетти. Язык Фаста лаконичен, он строго экономит выразительные средства, использует их там, где они не обходимы. Тон авторской речи постоянно меняется на всем протяжении повести. То это—подчеркнуто точный, сухой, но внутренне взволнованный язык судебного протокола (рассказ о преступлении вСаут-Брейнтри в 1-й главе, лекция профессора уголовного права). То, наоборот,—это страстная взволнованная речь, полная поэтических образов („Даже человеческое сердце лишь на крыльях могло бы добраться до Бостона раньше полуночи"2). То—язык философских обобщений событий и судеб отдельных людей. Временами речь автора приобретает афористический характер. Вот, например, что он говорит о чувствах репортера после встречи с Розой Сакко: „Он слишком близко подошел к смерти и через нее—к жизни. Она отняла у негоюность"3. И всегда речь Фаста отличается страстной публицистичностью. В заключение скажем еще об одной черте повести Фа­ ста—о ее символике. Это крупнейший недостаток „Подвига Сакко и Ванцетти". Дело не в недостатках этого художе­ ственного приема вообще, а в том, что писатель выбрал такой символ, который не проясняет, а наоборот, затемняет идейный смысл его произведения. На протяжении всей по­ вести казнь Сакко и Ванцетти сравнивается с казнью Хри­ ста. Трудно придумать более неудачное сравнение в пове­ сти писателя-коммуниста, рассказывающей о смерти двух героев рабочего класса Америки. И хуже всего то, что Фаст снова и снова упорно возвращается к этому сравнению. Оно могло возникнуть в сознании священника-негра, чсло- 1 Стр. 48. 2 Стр. 37. 3Стр. 9. 16 * 243