УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 6

В этой речи сказано все то, что действительно должен был сказать Ванцетти на суде. Тон речи постоянно меняет­ ся: то она проникнута страстным негодованием, когда Ван- цетти бичует врагов, то становится гордой и спокойной, когда осужденный заявляет о верности своим убеждениям, то становится проникновенной и нежной, когда речь идет о Сакко. Силу речи Ванцетти Говард Фаст показывает при помощи своеобразных художественных приемов. Ванцетти произносит свою речь в общем спокойным тихим голосом. Это подчеркивается авторскими словами: „Он... заговорил медленно и поначалу бесстрастно1. „Продолжал Ванцетти очень мягко". Только один раз, характеризуя тон речи, Фаст замечает „Ванцетти воскликнул". Между тем присяж­ ным и судьям речь кажется ураганом, сметающим все на своем пути. Это подчеркнуто авторской ремаркой: „Послед­ няя фраза упала в притихший зал, как удармолота". Гроз­ ная обличающая сила этой речи видна из впечатления, которое она произвела на судью. „Судья вдруг заколотил по столу молоточком, хотя в зале не было беспорядка, и ни единый звук не нарушил тишину. Он бросил молоточек и увидел, что рука его дрожит" Г Очень большое значение для раскрытия образа Ванцетти имеют два его последних разговора: с защитником и про- фессором-юристом, с Сакко и Мадейросом. В беседе с за­ щитником Ванцетти рассказывает историю пробуждения своего классового сознания. Это простая и типичная био­ графия революционера. Могучей силой, перевернувшей все представления Ванцетти, было чувство интернациональной пролетарской солидарности. Это чувство появилось у него под влиянием слов неизвестного американца, являющихся прекрасным наглядным уроком революционной агитации. Американец пользуется только простыми образами, понят­ ными всякому: „В мире существует только два языка: один язык—для хозяев, другой—для нас с тобой". „Погляди на свои руки, Барто. Весь мир сделан твоими руками, а забирает себе все кто-то другой"2. Важное место в идейном содержании повести занимает спор Ванцетти с защитником о насилии. Защитник—один из лучших представителей своего класса: он искренне за­ щищал Сакко и Ванцетти во время всего процесса. Но и 1 C td . 46. 2 Стр. 50. 221