УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 6

тельной редакции: „При этих словах на мгновение лицо ее опустилось, и потухла насмешливая искра во взгляде" После измены жены Каренин чувствовал себя несчаст­ ным и жалким. В окончательной редакции, если даже у не­ го и есть подобное чувство, то оно тщательно скрывается. Работая над образом Каренина, Толстой усиливает его обличительную, сатирическую сторону. Если в вариантах говорится о том, что деятельность Каренина была либераль ной, оппозиционной, то в окончательной редакции она носит реакционный характер. Если в вариантах лишь ука­ зывается на то, что егодеятельность была неплодотворной, то в окончательной редакции Толстой показывает беспо­ лезность деятельности всего бюрократического государ­ ственного аппарата на примерах, взятых из жизни (борьба министерств, дело об инородцах). Эта деятельность сво­ дится не к выяснению, а к запутыванию дел, превращается в хитрую казуистику, от которой зависит карьера того или другого лица, в данном случае Каренина. Так образ Алексея Александровича Каренина вырастает в сатирический образ типичного представителя сановной бюрократии, стоявшей у власти в России 70-х гг. XIX в. В варианте № 71 Каренин впервые появляется как по­ литический деятель. Толстой указывает на либерализм Каренина, оппозицию правительству, упоминает дело об инородцах, но пока все это мало конкретизировано. Се­ мейная катастрофа совпадает с остановкой продвижения Алексея Александровича по службе. Но служебная дея­ тельность пока что для него—одна из сторон жизни, мо­ жет быть, более важная, чем другие, но не определяющая. В окончательной редакции взаимосвязь между несчастьем в семье и служебным крахом более сложная. Служебная деятельность для Каренина— ведущее начало в жизни, и все остальное подчинено этому началу, в том числе и семейные отношения. Остановка в продвижении как ре­ зультат семейного скандала еще более усиливает трагедию Каренина, так как служебная карьера была для него един­ ственным смыслом жизни. Толстой ставит в романе большую проблему гибели личности в дворянско-буржуазнэм обществе. 1Л. Н. Толс той , Поли. собр. соч., т. 20, ГИХЛ, 1939, стр. 210. Эти слова подтверждаются мыслями Ьронского: „...но он, муж, пони­ мает многое, и он любит и ее и сына, и она себя обманывает и заглу­ шает свое раскаяние”. 206