УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 6

По первоначальному замыслу Анна должна была сознавать весь ужас своего положения, ей приходили мысли о трагическом конце. Перед скачками она говорила Балашеву (Вронскому): „И чтоже ты хочешь, чтоб я сде­ лала, что я могу сделать? Сделаться твоей maitresse, осра­ мить себя, его, погубить тебя. И зачем? Оставь. Все будет хорошо. Разве можно починить? Я лгала, буду лгать. Я погибшая женщина" Р В этих словах есть много близкого к окончательному тексту, но есть и существенное отличие. Анна никогда не скажет, что лгала и будет лгать. В разговоре с Кити Анна упоминает еще раз о своей способности увлекаться. Такого легкомыслия в характере Анны в окончательной редакции нет. В ранних вариантах говорилось о том, что Анна состав­ ляла центр кружка графини Лидии Ивановны, а после по­ ездки в Москву она начинает тяготеть к кружку Бетси. „В этих рассказах и разговорах Анна уже совершенно нашла себя. Особенноновость, что N выходит за Б живо заняла ее" Незадолго до этого Анна говорила дипломату,что надо ошибиться и потом поправиться, даже после брака. ■Неудивительно, что муж считал ее простой и довольно поверхностной натурой, что сестра Мари находила Анну мелкою и terre a-terre. В разговоре с мужем на скачках Анна сама указала на то, что в ней есть любовь к сильным впе­ чатлениям, то есть признак „низкого" развития. В дальнейшем черты этой прежней характеристики бу­ дут еще встречаться. На вечере у Роландаки Анна прини­ мает участие в сплетнях, разговаривает с Бетси о новой манере. В варианте 143-м гувернер Сережи надевает новый галстук и думает приволокнуться за Анной,считая ее лег­ комысленной женщиной. В варианте 178-м притворство Анны проходит незамеченным для Левина, настолько ис­ кусно она этой своей способностью владеет. Анна окончательной редакции далека ог графини Лидии Ивановны и не может быть с ней тесно связана. Влечение ее к кружку Бетси стало как бы бессознательным, осно­ ванным на невысказанном даже самой себе желании видеть Вронского. 1Л. Н. Толстой , Поли. собр. соч., т. 20, ГИХЛ, 1939, вар. 22, стр. 33. * Там же, стр. 192. 12* 195