УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 4

особенно способствовала игра актеров, близкая к жизни „весьма искусным и живым подражанием, выговором, ужим­ ками и телодвижением, также и сходственным к тому платьем" \ Новиков использует каждый момент, чтобы подчеркнуть самостоятельность русской культуры, ее освобождение от иностранных оков, а в отдельных случаях и ее превосход­ ство. Так, о Василии Майкове автор „Словаря" говорит, что „он почитается в числе лучших наших стихотворцев и тем паче достоин похвалы, что ничего не заимствовал..."2, а о переводах профессора Поповского сообщает, что они превосходили по своим достоинствам европейские ориги­ налы. Рассказав дальше, что Поповский перед своею смертью много переводов и своих собственных сочинений уничто­ жил, Новиков объясняет: „...любочестие его в рассужде­ нии сего столь было велико, что он не иначе хотел изда­ вать свои переводы и преложения в стихи, как только превосшедшими подлинников; а свои сочинения тогда только, когда бы сравнялися они с наилучшими европей­ скими писателями..."3 С особой теплотой пишет Новиков о талантливых рус­ ских людях из народных низов. Оценивая деятельность своего современника, замечательного механика-самоучки Кулибина, автор говорит, что она достойна „удивления и великой похвалы, а особливо потому, что он без науки, но сам собою дошел до сего совершенства"4. Анализ высказываний о современниках полностью под­ тверждает основные положения высказываний Новикова о прежних писателях. После этого можно сделать выводы о главных его принципах в оценке литературных произве­ дений, совершенно новых по срзвнению с предыдущим пе­ риодом развития русской критики. Признание за критикой права на активное вмешатель­ ство в развитие литературы, но вмешательство обществен­ но-ответственное, а не субъективно-вкусовое. Осознание критики в связи с этим как могучего средства выражения и формирования мнения общества. Цель критики, по мне­ нию Новикова,—не „охуждение деяний" писателей, не лич­ ная, бездоказательная брань, э ответственное, „в пределах 1 Указ. соч. Н. Новикова, стр. 324. 3 Там ж е, стр. 325. 3 Там же , стр. 337. 4 Там же, стр. 317. 204