УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 4

сгве молодого Фонвизина Новиков чутко уловил черты будущего крупного сатирика, сообщив, что он „написал много острых и весьма хороших стихотворений", что „По­ слание к слугам" показывает „остроту его разума и тон­ кость в сатирах", что Фонвизин сочинил комедию „Брига­ дир", „в которой острые слова и замысловатые шутки рассыпаны на каждой странице". Осторожен и скуп был Новиков в похвалах современ­ никам, но, приведенный в восхищение сатирической на­ правленностью творчества Фонвизина, он пишет: „В за­ ключение о нем сказать должно, что Россия надеется увидеть в нем хорошего писателя" *. Эти слова говорят о прозорливости автора „Словаря", за десять лет вперед предугадавшего в Фонвизине автора „Недоросля"—лучшей в XVIII веке комедии-сатиры, гордости русской литературы. Переходя ко второму качеству, следует сказать, что теперь Новиков уже говорит не просто об умении дать „подлинные" характеры, а требует от писателей создания настоящих русских характеров, говорит о необходимости приближения литературы к жизни народа. Поэтому-то про пьесу Бибикова „Лихоимец", даже еще не напечатанную в то время, но представленную на сцене, Новиков написал: „...Надлежит засвидетельствовать справедливую похвалу сочинителю сей комедии: ибо он, держась театральных правил, сочинил ее точно в наших нравах; характиры всех лиц его комедии выдержаны порядочно и свойственно их подлинникам"2. Автор „Словаря" подробно перечисляет произведения Попова на темы из жизни русского народа: песни, издан­ ные два раза, „Описание славенского баснословия", роман „Славенские древности", комическую оперу „Анюта" и др., а в заключение говорит: „Вообще сочинения его весьма изрядны, а особливо его песни и опера заслуживают ве­ ликую похвалу"3. Разбирая переводы иностранных пьес, сделанные акте­ ром Дмитревским, Новиков отмечает, что комедии „пере­ вел он с великим успехом и склонил на наши нравы"4; хвалит он и Лукина, который „перевел... и преложил на русские нравы несколько комедий..." Новиков считает, что успеху пьесы Лукина „Мот, любовью исправленный" 1 Указ. соч. Н. Новикова, стр. 359. ‘ Там же , стр. 285. 8 Т э м же , стр. 337. ‘ Там же , стр. 300. 203