УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 4

об обличительных традициях английской литературы, Гер­ цен в качестве примера указывает на Байрона—величай­ шего обличителя английской действительности. Но то, что Герцен говорит о Байроне, вполне применимо к Теккерею в лучший период его творчества, так как по резкости об­ личения действительности Теккерей из всех английских критических реалистов XIX в. был ближе всех к Байрону. „То, что я говорю,—пишет Герцен,— и не преувеличе­ ние, и не новость; для того, чтобы убедиться в этом,стоит взлть два-три романа Диккенса или Теккерея, стоит взять „Vanity fair“ и увидите, как Англия отражается в англий­ ском уме. При этом надобно сказать несколько слов в похвалу английской литературе; она несравненно мужественнее, не­ жели французская, в обличении печального состояния внут­ ренней жизни острова. В тех редких случаях, когда ан­ гличанин, как Байрон, отрывается от своей пошлой жизни, от лицемерия, и дает волю иронии и скептицизму, он бывает беспощаден и не прибавляет на французский манер для нравственного равновесия по ангелу на каждого злодея. Вообще, ирония и скептицизм чужды немцам и французам,— у них в жизни нет столько разорванности, грусти, тумана, у них нет столько досуга сосредоточиваться в себе самих: французу мешает жизнь, немцу—безличная мысль. В этом отношении русская литература всех ближе по духу к ан­ глийской... Англичанин долго крепится, долго горд Англи­ ей, царицей океанов, первым народом солнечной системы, но когда он отчаливает, наконец, от этой мели свою ладью, он покидает ее безвозвратно, серьезно, в самом деле, и спо­ койно, печально сознавая силу своих слов, говорит своему народу страшное: You are an inmoral people—and you know it“ „Don Juan"1. („Вы—аморальный народ ивы знаете это". „Дон Жуан"). Д. И. Писарев справедливо указывает на наличие горь­ ких нот в смехе Теккерея, который часто был „смехом сквозь слезы". Он называет имя Теккерея среди имен крупнейших сатириков и юмористов мировой литературы, отмечая „грустные и серьезные ноты", которые „слышатся постоянно в смехе Диккенса, Теккерея, Гейне, Берне, Го­ голя и вообще всех... действительно замечательных юмори­ стов" 2. 1 А. И. Ге рц е н , Собр. соч., СПб., 1905, т. 4, стр. 4'29. 2 Д. И. Пи с ар е в , Собр. соч., СПб., 1894, т. 3, стр. 24J. 183