УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 3

рев, не его приятель Кувшинников, не Пирогов „Невского проспекта" К Сравнения с данными литературными героями проливают свет на некоторые черты характера самого рас­ сказчика, родственные героям Гоголя. 8 другом месте пошляк-рассказчик пытается уподобить Бориса Константиновича гоголевскому герою. По его мнению, Алферьев, прикрываясь высокопарными и благородными фраза­ ми, просто-напросто соблазнил Лизу. „Пришла молодому че­ ловеку фантазия,— размышляет он,— позабавить себя амура­ ми,—и тащит в болото девушку совершенно так, как пота­ щил бы поручик Кувшинников..."2 Данная цитата характеризует не столько Алферьева, сколько рассказчика, раскрывая его циничное представление о людях. На страницах „Алферьева" мы встречаемся также с Дыркиным и другими героями Гоголя. Не раз используются в романе произведения Пушкина. Рассказчик говорит, что и ему и Лизе было обоюдно скучно, однако приличие требовало пробыть вместе до 10 часов вече­ ра. И вот, чтобы убить время, они „обратились к своим ре­ сурсам, заменявшим у нас, как у людей все-таки начитанных, неглупых, разговор о погоде, о сенокосе, о дворне, о родне" 3. Эта цитата является прозаическим пересказом известного места из романа Пушкина „Евгений Онегин". В черновом варианте имеется развернутая пародия на стихотворение Пушкина „Для берегов отчизны дальной“, при­ чем в опошлении стихотворения ни автор романа, ни новые люди неповинны, эту „заслугу" следует приписать рассказчи­ ку. По его мнению, романс Пушкина напевал Алферьев своей любовнице Серафиме Антоновне, вкладывая в каждый стих своеобразное содержание. Вот образчик подобного вскрытия „подтекста'' стихотворения: „Для берегов отчизны бальной“ („То есть для возвращения в первобытное состояние супру­ жеской любви"). „Твои хладеющие руки ". („От нового погружения в миску с холодной водой — если так, то хладеющие по причине неизвестной вам" и т. д.). „Меня старались удержать". („В подлиннике сказано иначе: мои руки тебя удержать,— но в вашей разлуке, если она происходила по этой ги­ потезе, было непременно так...")4 1 Н. Г. Че р ныше в с к ий , Поли. собр. соч., т. XII, стр. 114, ‘-’ Там ж е, стр. 83. 3 Т а м же , стр. 119. 4 Т а м же , стр. 672— 673. 168