УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11
лому, и «за что» — означает не «за телеграмму», а за то, что «я 'чил поздравительную телеграмму, т. е. «благодарю за п р и- Цы л к у поздравления». | Замена сочетания «за что» союзом «так что» или «поэтому» в «том случае менее возможна, т. к. отношения не чисто причинно- следственные, а осложнен^ «предметно-определительным» зна чением. Показательно также, что в сложноподчиненных предло жениях с относительными наречиями «отчего», «почему», где Кпричинно-следственные отношения представлены в наиболее «чис том» виде, часто бывает невозможным заменить относительное 5*слово'« отчего» или «почему» относительным «за что». I Ср. Он открыл окно, о т ч е г о (поэтому, так что) можн о б ы- л о в и д е т ь всю комнату . Г Но: Он трижды отсутствовал на совещании, от ч е г о (почему) ему выне сли с ерь е з ное п р е д у п р ежд е н и е . ■(Ср. за что ему вынесли предупреждение; «за что» — за отсут- № Придаточные с относительным словом «что» с предлогом «за» яобычно постпозитивны, но могут включаться внутрь главного, по мещаясь непосредственно за теми членами, к которым относятся. Ср. Горничная, которая со времени рокового вечера освобож дена была от дальнейшего присмотра за княжной и доно сов ( зачто по л ожил а уже сто з емных покло нов) , с восторгом отправляла при ней должность пове- • 2) С пре дло г ом «для» («для чего») . Своеобразен характер смысловых отношений между частями 'сложноподчиненных предложений, соединяемых относительным словом «что» в сочетании с предлогом «для» (сам предлог выра жает целевые отношения). Относительнее слово, черпающее в тлавном свое содержание, является в придаточном обстоятельст вом цели; главное при этом является своеобразной целью, а при даточное содержит в себе указания на средства ее осуществления. Если сравнить такие предложения с сложноподчиненными с при даточными цели, то здесь наблюдаются как бы отношения «пере вернутой» цели. ... я... работал по исследованию тяжелых нефтяных масел, д л я ч е г о о н д а л мне ме д ную колбу . |ствие). реннои. (Лажечников, «Ледяной дом», стр. 234). (С. Л. Толстой, «Очерки былого», 149). 87
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=