УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

Что часто с луч а е т с я бабьим летом, с у т р а з а ­ тянутое , небо с т ало ве с е ле т ь и мя г к о е с о л нц е без т е н е й о с в е т и л о з емлю. (К- Федин. «Необыкновенное лето», стр. 457). Как видим, придаточное может стоять как после главного, так и предшествовать ему (см. последний пример). Причем относится придаточное или к главному предложению в целом, или к группе сказуемого в нем. Г. Отношения противопоставления. Относительно-присоединительные придаточные предложения, присоединяемые к главному относительным словом «что», могут содержать в себе сообщения, противопоставленные содержании: главного предложения. Как правило, эти противительные отноше­ ния характеризуются оценочно-определительным значением: придаточное содержит в себе сообщение оценочно-определитель ного характера. Противопоставление в таких сложных предложе­ ниях выражается лексически. Чаще всего противопоставляется це­ лое придаточное предложение всему главному, иногда же протнво поставляются отдельные члены. ...Швабрин выдумал, будто он был в не по з волит е л ь н о й с в я з и с В а с и л и с о й Ег о р о в ной , чтоне име ­ ло и т ени г г равдоподоби я... (Пушкин, «Капитанская дочка», т. VI, стр. 424). Ср.: ...,но это не имело и тени правдоподобия. Невозможно:... и это не имело и тени правдоподобия). ...мне хотелось не пропус тит ь ни одного из них что, по всей вероятности , не уд а ло с ь мне. • (Чехов, «Остров Сахалин», т. X, стр. 36). (Ср.:...но это, по всей вероятности, не удалось мне. Невозможно: ... и это, по всей вероятности, не удалось мне). ... Эй х л ер с дел ан к а б и н е т-с е кр е т а р ем , о че у еще ник т о не ведал , к р оме него, Ку л ь к о в е к о го, и с а м о г о г е р ц о г а... (Лажечников, «Ледяной дом», 117). (Ср.:...н о об этом еще никто не ведал...). Во всех примерах придаточное предложение имеет отрицатель ное сказуемое, которое подчеркивает и усиливает противопостав ление. При переводе придаточного предложения из отрицательной в утвердительное противительные отношения между частями зна чительно ослабляются иди даже вовсе исчезают. Ср. ... мне хотелось не пропустить ни одного из них, что и о вс ей в е р о я т н о с т и , у д а л о с ь мне. 82