УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11
неоднократно (см. V, 45, 93 и др.). В черновых вариантах он, еще подчеркнутее, именуется не «Разумихин», а «Вразумихин», 1 а Лу жин, будто путая, называет его Рассудкиным (V, 246), а Сви- дригайлов о нем говорит: Я слышал что-то о каком-то господине Разумихине, Он малый, говорят, рассудительный, что и фамилия его показы вает. V, 386, В противоположность рассудительному Разумихину, о герое из «Дядюшкиного сна», по фамилии Мозгляков, многократно указы вается, что у него «в голове не все дома» (II, 176), «немного пуста» в голове» (II, 181), что он дурак (II, 235 и 252), и не просто дурак, а «злой дурак» (II, 228) и, наконец, что «он осел» (II, 234 и 275), ну, словом, «мозгляк». Так же характеристична и фамилия «Лебезятников», которой у Достоевского наделены два персонажа: один — в «Преступлении и наказании» — Андрей Семенович, а другой — в рассказе «Бобок» — Семен Евсеич. «Семен», имя одного Лебезятникова и отчество другого, возможно, — указание Достоевского на их род ственность (один как бы сын, духовный сын, другого): «отец» лебезил перед людьми старшими и чиновными, (XI, 51), а «сын» лебезит перед модными идеями и «молодым поколением», но оба 1— Лебезятниковы.2 Что Достоевский при всяком удобном (а иногда даже неудоб ном) случае стремиться «обыграть» фамилию своего героя, можно было бы иллюстрировать множеством примеров. Приведу из них хотя бы несколько. Владелица модной лавки в «Бедных людях» носит фамилию- Шифон (I, 101); медик в рассказе «Честный вор» — Косто правов (1,458). Купеческий сынок в «Униженных и оскорблен ных» носит фамилию Сизобрюхов, и, чтоб еще более подчеркнуть нарицательное значение- этой фамилии, ему придан товарищ, который все время аттестуется «пузаном» — «пузо» и «брюхо» (III, 106. 107, 109, 117, 119). фамилия содержателя рулетки в «Подростке» — Зерщиков (от «Zero», «ноль» — ставка игроков) и опять, чтобы подчеркнуть значение этой фамилии, Достоевский соседит Зерщикова и «Zero»: На третьей ставке Зерщиков громко объявил Zero. VIII, 241.. И еще раз: Я поместился опять у Zero, то есть между Зергциковьш и Афердовым. VIII, 277, 1 См. «Неизданные материалы «Преступления и наказания.''. Подготовка к печати И. И. Гливенко. ГИХЛ, 1931, стр. 92 и 137. 2 В черновом варианте «Преступления и наказания» Разумихин говорит, что капитал необходим с самого начала, чтобы стать на твердую почву, не то «будешь подличать, лебезить», и «напротив, картина л рДД1!1,!!)1.' ства перед Лужиным в случае нищеты» «Преступл. и наказ», i HJ 1Уи1» стр. 57. (Неиздан. материалы). 41
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=