УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

Почему эти «четыре» так у Достоевского выделены и акценти­ рованы? Почему на это, казалось бы, наименее значительное слово падает такое «энергичное» ударение? Да потому, что само чтение это происходит как раз на четвёртый день по совершении Раскольниковым своего преступления, то есть, по концепции Достоевского, нравственной смерти Раскольникова. Лазаревские посмертные «четыре дня» переключаются в четыре дня, прожитые Раскольниковым после убийства, и это о нем самом. по Достоевскому, умершем и долженствующем воскреснуть Родионе Раскольникове,, читает ему Соня Мармеладова. И сам Расколь­ ников себя таким Лазарем в эти минуты воспринимает: Тут и сам станешь юродивым! Заразительно! V, 265. Здесь нет надобности подробнее останавливаться на связи между Раскольниковым и Лазарем, но связь эта не прерывается на протяжении всего романа, и в свете ее приобретают особый и особенный смысл и то, что комната Раскольникова многократно уподобляется «гробу», и то, что именно под камнем ,схоронил он награбленное у убитой им старухи. «Отнимите камень», — читает ему Соня, сиречь — сознайтесь в преступлении, и свое раскаяние Раскольников называет «воскресением» (V, 255). И примсча гельно, что уже на каторге, изжив в себе прежнего преступника, Раскольников снова берется за евангелие, и Достоевский при этом опять напоминает: Это была та самая книга, из которой она (Соня) читала ему о воскресении Лазаря. V, 447. Так каламбур «петь Лазаря» оказывается ключом, с помощью которого вскрывается тенденция замысла Достоевского. Более серьезного отношения к шутке, более глубокомысленного и тонкого использования каламбура мы не знаем во всей мировой литературе. 5. В последних примерах слово (или выражение), часто' весь­ ма заурядное, приобретало новое значение от того, что оно -было связано с особым положением говорящего или слушаю­ щего; это были, так сказать, остроты от ситуации. Но у Достоевского имеются и обратные случаи, когда не ситуация придает слову остроту, а наоборот, — из слова, понятого не так, как оно было сказано, создается небывалая ситуация. Так, напри­ мер, по поводу циркулировавших в городе слухов о крутом усмирении взбунтовавшихся рабочих рассказчик «Бесов» сообщает: Вздор, что привезены были пожарные бочки с водой, из которых обливали народ. Просто-напросто Илья Ильич крикнул, разгорячившись, что ни один у него сух из воды не выйдет, вероятно, из этого и сделали бочки, которые и 32