УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

Основная синтаксическая функция — о п р е д е л е ни е при: ](существительном или именной член составного сказуемого, назна- (чение которого, по существу, то же — дать характеристику пред* I|мета (ср. <ушное небо» и «небо (есть) ясное», содержание в обоих |случаях одно и то же — дается характеристика предмета, но спо­ с о б выражения этой характеристики разный: в первом случае — атрибутивная конструкция, во втором — предикативная). Употребляясь в этой функции, прилагательное получило соот* | (ветствующее оформление, свойственное всей данной лексической группировке. В русском языке прилагательное в роли определе- ]ния связано со своим определяемым при помощи согласования, что также является одним из характерных признаков прилага- 1 [тельного как части речи. Так называемые качественные наречия или наречия образа ■действия, по терминологии традиционных грамматик, в основном ■образуются от прилагательных. Значение таких наречий —- обо- Вшачение признака процесса, явления так такового. Синтаксичес- ■кая функция их определяется традиционными грамматиками как ■«обстоятельство образа действия». Но что означает этот термин? ■Уже само название «качественное наречие» или «наречие обра- |з а действия» говорит о том, что их назначение — обозначение ( «каче с т ва» какого-либо «действия», выражаясь точнее — про- ■цесса, явления, т. к. не всякий глагол выражает действие. Иными ■словами, речь идет об обозначении внутреннего признака данного ■процесса или явления- Что такое обстоятельство? Обстоятельство обычно уточняет отношение процесса, явле* |ния к действительности. Таковы обстоятельства места и времени, ■выраженные соответствующими наречиями. Качественные же ■наречия обозначают лишь внутренний признак самого процесса, ■ 1 не уточняя условий действительности, в которых он происходит,, ■и этим коренным образом, отличаются от так называемых обстоя­ тельственных наречий. Термин «обстоятельство» просто механически распространяет­ ся на все категории слов, относимых в разряд наречий. Правиль­ нее же было бы назвать такое наречие по его синтаксической роли о пр е д е л е ни ем при глаголе (термин проф- А. И. Смир- ницкого). Близость качественных наречий к прилагательным и отличие РИх от обстоятельственных наречий можно проследить на конкрет- |ных примерах: «тихий з в у к шагов послышался вдали», «его голос з вуча л тихо», «вдалеке п р о з в у ч'а л а песня». ■Первые два примера различаются тем, что в первом случае ха­ рактеризуется предмет, во втором — дается характеристика про- ■ цесса, но не с точки зрения его отношения к действительности, а -с точки зрения его признака. Содержание в целом обоих словосо­ четаний остается тем же: речь идет в обоих случаях о характере 'звука. 233 :