УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

С. И. КАЛАБИНА. ПРИГЛАГОЛЬНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И КАЧЕСТВЕННЫХ НАРЕЧИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Вопрос о природе и соотношении прилагательных и так назы­ ваемых качественных наречий в современном английском языке представляет одну из сложнейших проблем современной англий ской грамматики. Сущность вопроса может быть представлена следующим об- оазом: чем является такое слово, как low в предложении типа The moon hung low in the sky, прилагательным или наречием? От ответа на этот вопрос зависит то, как будет пониматься все синтаксическое построение соответствующих предложений, как будет определяться система частей речи английского языка, как будут рассматриваться с лексикологической точки зрения взаи­ моотношения между такими образованиями, как low и lowly. Та­ ким образом, поставленный вопрос неразрывно связан с рядом других, и в действительности его значение оказывается гораздо большим и более актуальным для изучения английского языка, чем это может показаться с первого взгляда- Исследуемая тема затрагивается во множестве трудов по ан­ глийскому языку, но как тема специальная она остается не разра­ ботанной достаточно систематически и последовательно. Самым непосредственным образом данная тема связана с проблемой деления слов любого языка на отдельные лексико­ грамматические группировки, т. е. с проблемой классификации частей речи вообще и в данном языке в частности. • Существует определенный принцип классификации частей ре­ чи, принятый советским языкознанием: каждая лексико-грамма­ тическая группировка, т. е. часть речи, для своего выделения в языке должна обладать определенной суммой признаков грам­ матического и семантического порядка, характерных именно для нее. Эти признаки следующие: общий характер значения, морфо­ логические признаки (грамматические категории и аффиксация при словоизменении), синтаксические (функция в предложении и сочетаемость с другими частями речи). Например, обобщенным или грамматическим значением с у- ще с т в и т е л ь ных является пр е дме т но с т ь , независимо от конкретного лексического значения того или иного слова (ср. 229