УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

Например: Sie sind die ersten Studenten der TH, die damit ihre Verplichtung verwirklichen, wahrend der Semesterferien fur 14 Ta­ rge in Kohle-und Energiebetrieben, in der Bauindustrie oder der ■i i'Landwiijtschaft zu arbeiten. (Junge Welt). t Наконец, следует отметить, что существительное Leute тоже j ^иногда выступает в качестве словообразующей основы, утрачи­ вая соотносительность с. формами сложных существительных | мужского рода, в образовании формы множественного числа 1 10Т0РЫХ принимает участие данное существительное. Например: h Eheleute1, Besitzleute, Kriegsleute, Kropfleute.' Эти существительные обозначают определенную группу лю- { дей, которые выделяются из общей массы по какому-либо призна­ ку. Данный признак выражен первым компонентом сложного сло- |ва. ! Использование формы мн. числа как словообразовательной модели при субстантивации Наряду с рассмотренными группами сложных существитель­ ных, которые возникли на основе употребления формы мн. числа 'в словообразовательной функции, необходимо обособить в отдель- 1ный разряд существительные, образовавшиеся в результате одно- щ.временного применения двух типов словообразования: субстан- Жтивации и использования формы множеств, числа в качестве «словообразовательной модели. Как известно, при субстантивации то или иное качество, свой- Цство, состояние, действие, отношение и т. д. воспринимается пред- I метно. Так, при субстантивации прилагательных, причастий наи- :|менование того или иного признака кладется в основу названия «группы однородных предметов или живых существ, которые в рав- ‘.ной мере обладают этим качеством или свойством.2 Щ Наименование предметов.по их качествам, свойствам, по како- Вму-либо бросающемуся в глаза признаку занимает важное место .< |в1' словообразовательной системе языка, в процессах становления вдового лексического качества, новых слов, связано с основными закономерностями существования и развития языка в целом, но- | Сит глубоко закономерный характер.3 1' 1См. Е. В. Гулыга, М. Дм. Натанзон,. Грамматика немецкого языка, Моск­ ва, 1957, стр. 58, где отмечается: «Слово die Eheleute обозначает супруги 1; (супружескую чету) и не имеет един, числа». (,? 2См. М. Д. Степанова, Словообразование современного немецкого языка, 1: Москва, 1953, стр. 104-106. ; 51 Вл. И. Ленин, вскрывая природу возникновения слов, названий, пишет: к «... Что же такое название? Служащий для различения знак, какой-ни­ будь бросающийся в глаза признак, который я делаю представителем | , предмета, характеризующим предмет, чтобы припомнить его в его це­ лостности». В. И. Ленин, Конспект книги Людвига Фейербаха «Изложе­ ние, развитие и критика философии Лейбница», «Философские тетра­ ди», 1936, стр. 84.