УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

«трения в обществе»; только во множественном числе существи­ тельное Tropfen приобретает значение «капли, лекарство»; лини в форме множественного числа Kritiken развиваются значения: «кри тические замечания», «критические выступления», «рецензии», на пример: Eine ganze Reihe von Ausschiissen der Nationalen Fron; verfugt also (iber einen Stab von Fachberatern, die Beschwerdei und Kritiken iiberprtifen und Vorschlage, wie man dieses oder jem andern kann, unterbreiten. (Neues Deutschland). Отношения между значениями существительных в форма: единственного числа и множественного числа не укладываются ; подобных случаях в рамки обычного количественного соотношс ния, они сопровождаются качественными различиями, непосред ственно затрагивающими лексическое значение слова.1 У целой ряда имен существительных на основе соотношения, существующе го между грамматическим значением множества и грамматическим значением единичности, а также благодаря взаимодействии между грамматическим значением числа и лексическим значением слова формируются некоторые дополнительные разновидности ко­ личественно-качественных отношений между формами числа. В данной статье не представляется возможным рассмотреть весь комплекс вопросов, связанных с многообразием семантичес­ ких процессов, которые наблюдаются в форме множественного числа имен существительных абстрактных, вещественных, кон­ кретных и собственных. Остановимся, однако, на некоторых при мерах. Так, имена существительные нарицательные конкретные обна руживают следующие типы количественно-качественного соотно шения между формами числа. I. Отношение части и целого Конкретные существительные на основе значения собиратель ного множества приобретают иногда значение массы вещества Это особенно важно подчеркнуть, поскольку в лексикографически работах до сих пор в существительных типа Erdbeere, Stachelbeere Himbeere не вычленен лексико-семантический вариант с обозначе нием в форме мн. числа ягод, плодов как продукта питания, как оп­ ределенной массы вещества, в отличие от обобщенного значения названия растения как вида, разновидности растений, которые да­ ют данные плоды, а также в отличие от названия одной ягоды, од­ ного плода. Особенно это относится к ягодам, поскольку одна яго­ да ввиду своих относительно небольших размеров не может быть 1 См. В. В. Виноградов, Русский язык, Москва, 1947, стр. 149, где отме чается: «... грамматическое соотношение форм единственного и множест­ венного числа у имен существительных все более и более ослож­ няется дополнительными реальными значениями». 184