УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

^Воронеж, 1953), К- Филатов в «Очерке народных говоров ^Воронежской губернии» (Варшава, 1898, стр. 49). Это явление широко прослеживается и в многочисленных московских памят­ никах письменности. Но необходимо отметить, что тот или иной орфографический !факт только в том случае может привести к правильному выводу ip том или ином фонетическом явлении, скрывающемся за ним, если мы будем рассматривать его в связи с другими орфографи­ ческими показаниями, в. связи со спецификой говора, отраженного р памятнике, в целом. Так одно, и то же орфографическое явление рв памятниках различной диалектной приуроченности (в данном случае мена букв «а» и «е») может иногда отражать различные фонетическйе процессы. Исходя из сказанного, мы, прежде чем делать какой-либо йвывод о том или ином фонетическом процессе, скрывающемся за данным орфографическим явлением (т. е. написанием буквы «е» на месте этимологического а), рассмотрим, какие буквы представ­ лены на месте других гласных неверхнего подъема в положении йосле мягких согласных в первом предударном слоге. Этимологический гласный ять. Помимо этимологически верных написаний [согрЕшили (СМ, |76, XVII), Едал (СМ, 76, XVII) и под.] отмечены многочисленные написания с буквой «е» на месте этимологического ятя. Например: убегают (СМ, 7, XVII), насмехаться (СМ, 86, XVII), в лесу (СМ, 1.10, XVIII) за рекою (СМ, 54, XVII) и т. д. В одном примере от­ мечено написание буквы «я» на месте этимологического ятя: |сляжу за ним (СМ,“207, XVIII). I Многочисленные замены буквы ять буквой «е» говорят о том, что в произношении звук, обозначаемый буквой ять, в преду- |дарном слоге совпал с [е]. Отмеченный случай написания буквы «я» на месте этимологического ятп (совпавшего в этом положении |с [е]) свидетельствует о возможном в говоре писцов произношении >звука ['а] на месте этимологи чского ятя в первом предударном ^слоге в определенных фонетических положениях, выяснить кото­ рые можно лишь при сопоставлении этих данных с данными Других гласных неверхнего подъема в первом предударном слоге. Этимологический гласный е. | Написания на месте этимологического е в солотчинских грамотах мы рассматриваем в зависимости от твердости или Мягкости последующей согласной, а также от качества ударенной •Гласной. |; В грамотах Солотчинского монастыря наряду с многочислен­ ными этимологически верными употреблениями буквы «е»: на 151