УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

Г. С. ГАЛКИНА. I К ИСТОРИИ РЯЗАНСКИХ ГОВОРОВ XVII—XVIII веков (Фонетические особенности). г Языковой строй современных рязанских говоров получил за последнее время сдое освещение в ряде работ, тогда как изучение истории этих говоров, особенно по данным памятников письмен­ ности, имеющим местную окраску, все еще отстает от общего уровня лингвистического исследования. Наша работа в целом и ставит своей задачей отчасти заполнить этот пробел в изучении истории рязанских говоров: в настоящей статье вскрываются на основе данных орфографии неко­ торые фонетические особенности рязанского говора XVII— XVIII в в. В распоряжении автора имеются данные для того, что­ бы дать полное описание фонетической системы говора, и лишь в связи с объемом статьи в ней получают освещение только отдель­ ные явления в области фонетики, которые удалось установить на основе анализа данных графики и орфографии памятников Письменности. I В работе использованы рукописные памятники рязанской письменности XVII—XVIII веков, до сих пор не подвергавшиеся изучению, хранящиеся в Центральном государственном архиве Древних актов. Нами изучены 255 грамот Солотчинского мона­ стыря,1две отказные книги (1 и 2) по г. Рязани,2 писцовые книги г. Рязани № 400 и 401.3 I Описание фонетической системы говора по данным письменных Источников связано с целым рядом специфических трудностей,4 в Ряде случаев не позволяющих делать непосредственные выводы из ж ----------- I 1 Фонд 1202 ЦГАДА. 1 2 Поместный приказ ЦГАДА. К 3 Там же. I ' 4 Эти трудности акад. А. А. Шахматов, по словам В. В Виноградова, | видел в традиционности и искусственности орфографии, которая, помимо К ' общих условий возникновения древнерусской письменности, объясняется ! 1) влиянием древнерусского языка более отдаленного времени и 2) влия- Г/ нием церковнославянского. В. В. Виноградов. Методы изучения рукопи- К.’сей как материал для построения исторической фонетики русского языка i в иследованиях акад. А. А. Шахматова. ИОРЯС АН, т. 25, 1920, стр. 176.