УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

|4о: и ятъ мя по в о л е ихъ самодержцу (349), такъ и сотво- рятъ цоволе своей (362);-.. не п о в о л е нашей (312—313). В существительном царица преобладает флексия — е (13 р.) цаД—И —ЬГ (2р.): къ ц а р и ц е нашей (311). Но: и тако посы(л .1 егь... и къ ц а р и ц ы своей..- (473). Только с флексией — е пред­ ставлены существительные «княгиня» (Зр.), «Нагаяныня» (1 р.): й целоваше великой княгине . . . Елене давъ (264), приказа... царице своей Нагаяныне (294).'Новые формы проникают и в лек сику церковного обихода: помолитца шедъ къ ... Тр о иц е (396-397). [ Таким образом, в «Казанском летописце» в дат. падеже ед. числа флексия — И отмечена 32 раза, а флексия —Е (-е) 21 раз, го есть в дат. падеже наблюдается преобладание архаической флексии. Но следует принять во внимание, что 15 раз флексия —И отмечена в существительном «земля». [ Имена существительные на — ИЯ з дат. падеже ед. числа име­ ют окончание — ИИ (— iИ), преобладающее в литературно-ху­ дожественных произведениях. В документально-деловых памятни­ ках имели место формы на—еИ (—ЕИ). В «Казанском летописце» (асвидетельствованы обе флексии. Употребление флексии — ИИ (— ill) в дат. падеже ед- числа от собственного имени «Анаста- Ля» обусловлено контекстом. Это проявляется в сопоставлении следующих примеров: во единъ убо отъ дш (и) христолюбивей ца­ рице Анзстасш въ полудни почивающей (485). И: ... царь ло- сылаетЪ во ... градъ Москву ... къ царице своей Н а с т а с Е и, (403). I1Стилистическая обусловленность в употреблении форм прояв­ ляется довольно рельефно. !<В местном падеже ед. числа в мягком варианте основ на — а наблюдаются также два окончания — И (48 р.) и— е (11 р.), как 'оказывает подсчет, оконча'ние — И является преобладающим. Старое окончание—И 23 раза отмечено в имени существительном *земля», 8 раз в имени существительном «воля»: царствуютъ на *е мл и вси napie (337), и хощетъ воцаритися въ з е м л и сеи... (319), не успевшнхъ жити въ воли своей... (199), на всей воли го (354) и др. Кроме того, флексия — И встречена в следующих случаях: фи с т е з и (399), въ ... н е в о л и... (314), въ г о р о д ни (257, !^ ) , о ... пищи (406), на с т р а жи (424), въ к у щ и (424), Г|Дежди (М., 391), о д е жды (М., 391), н а ... г р а н и ц ы (309), ь->с р а ч и ц ы (255), на улицы (476), въ т емницы (436, 110 М., 228, 326, М., 222). Написание — Ы после свистящего сог- 1саого свидетельствует об отвердении — Ц. Флексию — Е (—е) находим: на Мясной н е д Ел Е, на з ор е Фенои (315), на раннЕи зарЕ... (М., 224), в ъ т емниц е н а Моск- ‘ (369),... н а л а в и ц е (486), и по ц а р и ц е поеха въ Казань