УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 11

Кроме того, в русском языке очевиден процесс изоляции неко­ торых конструкций косв. падежей в обстоятельственной функции в ряде особых словосочетаний. Этот процесс выражается в ослаб­ лении для сознания непосредственного субстантивного значения существительных или в полной утрате номинативного, соотноси­ мого с конкретным предметом субстантивного значения, как, на­ пример, в сочетаниях «под рукой целая библиотека», «побежал петушком за дрожками», «злыми жабами глядят». Часть подоб­ ных косв. пад. существительных отнесена в учебной литературе к наречиям. Таковы к. пад. в сочетаниях итти дорогой, говорить то ­ потом, определить на глаз, подходить в очередь (по очереди, ср. вне очереди, без очереди), забыться на миг (ср. на какой-нибудь миг, на один миг), получить в обмен, итти в ногу, находиться под носом (близко — метафора), сделать в срок (в назначенный срок), бежать без оглядки, верить на слово, сказать при случае (при удобном случае), передать на словах (как словесно, но ср. слова­ ми) ; меняться на глазах, отдыхать после обеда, сказать на (при) людях. Все эти случаи представляют собой базу для адвербиализа­ ции. Различия между косвенными падежами дополнении и обстоя­ тельств не исчерпываются теми 10 признаками, на которых мы остановились. Так, одним из свойств косвенных падежей обстоятельств, от­ личающих их от дополнения, является .употребление их наряду с наречиями без глагола в своеобразном стабилизовавшемся типе неполного предложения, как-то: Над городом самолет (ср. над мальчиком смеялись). Книга на столе. Лампа над столом. Мальчики — живей за стол! Я к вам с просьбой. Я за сахаром. Я в лес. Я на охоту. А ты его руками! (без «хватай»). Я один, без жены (нет «пришел»), Я с грушами (нет «приехал»). Мы в театр. Отец с матерью в театре. Я только что из Москвы. Это я из сожаления (без «сделал»). Ради вас! За ваше здоровье! Ни с места! Ни шагу назад! Ср. наречные пред­ ложения. Я домой! Я пешком. Мы не надолго. Вперед! Назад! Тише! Косв. пад. обстоятельств легко используются как названия про изведений (книг,, картин, фильмов, пьес). Ср. На выборы (под ри­ сунком). В лесу. На кладбище. За грибами. Из-за ревности. Не по закону. В тишине. У омута. В сосновом лесу. Вопреки закону. У колодца. На свидании. По вечерам. Возможен диалог: — На выборы? — Да. — В лес? — Да. — За грибами? — За грибами. 118