УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 10

крошечными глазками», он не «шевелит губами», а «хамкает слюнявыми губами». Рисуя портрет Чаплина, Чернышевский широко исполь­ зует гиперболу, доводя, иногда ее до лубочности, до грани­ цы невероятного. Заострения внешних уродств Чаплина резче оттеняет скотоподобное обличье царского самодержавия. Портрет Чаплина напоминает гиперболически нарисованную фигуру князя Ивана из поэмы Некрасова «Современники»: «Князь Иван — колосс по брюху. Руки — род пуховика, Пьедесталом служит уху Ожиревшая щека... Он — известный объедало, Говорит умно, Словно в бочку из-под сала Льет в себя вино». Но если князь Иван просто ресторанный завсегдатай, любитель произносить спичи и подкормиться за счет бирже­ вых дельцов и банковских воротил, то граф Чаплин высту­ пает представителем государственной власти, отчего и самый прием гиперболизации приобретает в отношении его более заостренный политический смысл. , Чаплин раскрывается автором как человек с уже сфор­ мировавшимся характером, дошедший до предела мораль­ ного растления. В осуществлении этого замысла первостепенное значе­ ние имеет речевая характеристика Чаплина. Речь его отры­ виста, т. к. не заключает в себе какой-либо сложной мысли, лексически бедна до примитива, и насыщена грубыми, бран­ ными словами. В разговоре с хозяйкой гость признается, что он «ужасно вспотел». О бесцеремонности графа свиде­ тельствуют его замечания по поводу обеда: «Не очень-то: да, соус-то не очень-то»; «А повар-то, видно, не очень-то»; «А винцо-то не очень-то» (XIII, 171). Он поел так плотно, что ему стало тяжело. «Ну, да вот протрясемся с вами-то, и отпустит, — говорит он Савеловой. — Это часто со мною». А вот несколько образцов его «любезного» разговора с дамой. Савелова приехала пригласить его на именины мужа. Чаплин без церемонии говорит ей: «Опять наплетете какую- нибудь небывальщину? Опять станете отлынивать?» Саве­ лова предложила ему план свидания, на что недовольный граф заметил: «Понимаем-с! — Выйдет: по усам текло, а в рот не попало» (XIII, 176). Он в бешенстве храпит, обуре- 96