УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 10

^восплакал плачем великим», «возопил голосом великим», <<11 возопивши, возопил голосом великим» и т. п. стилизация восточного стиля также воспринимаются* нами комически. ( В конце глав имеется рефрен, касающийся Марабута: «И творил добро и был угоден богу». Какое же добро он творил? Оказывается, он служил, одновременно и правовер­ ным и их врагам, торгуя тихонько водкой, а в открытую девушками. В другом месте читаем: Абу-Джафар был «че­ ловек угодный богу» и творил добро». Суть доброго дела в том, что он, уезжая из Алжира на Кавказ, продал своих жен н; жен сына, а старым домочадцам дал по пять франков «и отпустил с миром» на произвол судьбы. Легкая насмешка чувствуется и в отношении автора к Пожирателю Книг. Ро­ дился «дитя мужского пола, неумеющее читать»,— пишет он. А когда это дитя научилось читать (раньше, чем начало ходить), то 'прочитало 123 тома «Энциклопедии» Эржа и Губера для отдыха. Все это свидетельствует о вполне сознательном стремле­ нии Чернышевского использовать восточную «цветистую» прозу с целью снизить ее высокопарность. И ему удалось это ^сделать благодаря прекрасному знанию восточной литера­ туры. 111. «ОТБЛЕСКИ СИЯНИЯ» . 1. Из многочисленных произведений, создаваемых Черны­ шевским в Вилюйске, сохранилась лишь одна часть романа «Отблески сияния». Роман, в свою очередь, должен был ^составлять часть большого- цикла произведений. Сам Чер­ нышевский предупреждал: «Продолжение будет через два, три месяца. Это громадный роман, этот «Отдел второй, об­ щий заказ», и он лишь действительно заказ, в котором сде­ ланы легкие очерки главных контуров тем, которым счет— Десятки и десятки, и которые — или повести, или сказки (волшебные или просто фантастические) и целые романы. Это будет — «Отдел третий. Фантазии» (XIII, 915). I Указанным замыслом, очевидно, и объясняются некото­ рые особенности сохранившейся части романа: многоплано­ вость, обилие затронутых тем и проблем, из которых ни одна Не нашла завершенной разработки. Однако сам Чернышев­ ский считал сохранившуюся часть вполне достойной для печати, т. к. она, по его мнению, способна возбудить интерес