УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ВЫПУСК 10

ледний с пафосом говорит: «Как тебе не грешно так обижать меня, Михаил Петрович; кого другого, а тебя стану ли я обманывать?» (XIII, 477). Когда же ему удалось втянуть Зиновьева в грязное дело, он перестал церемониться с ним. Меняется и его речь. «Я свел, я и могу развести», — пред­ упреждает он. «Кого ты хныканьем-то хочешь обмануть»,— одергивает он свою жертву. Вместо ласки и убеждения те­ перь раздаются окрики, приказания: «Даешь или нет?», «Иди же, неси», «Ну, чорт с тобою», «Дурак ты дурак» ит. п. «лестные» выражения. Сколько наглости и презрения звучит в его фразе: «Стану я тут жить с вами, дураками. Мало по­ прище для моего ума; в столицу дух мой стремится» (XIII, 502). Чтобы окончательно ошеломить Зиновьева, унизить его, показать, как он опростоволосился, Парадизов развязно дает ему совет: «С Хоненевым сторгуйся хорошенько!» На недо­ уменный вопрос обманутого отца он цинично поясняет: «Зятья разве дают выкуп за невесту? Мы не татаре, друг. У нас отцам деньги дают только, когда дочерей ,в любовницы берут» (XIII, 503) С Впрочем, Парадизов не всегда груб и нагл с «маленькими людьми», иногда он прикинется удиви­ тельно ласковым человеком, если это входит в его расчеты. Так, обращаясь к полоумному Горбылеву, он говорит: «А не хочешь ли ты, Максимушко, пожить в Пензе месяц, дру­ гой, в тамошних трактирах и завтракать, и полдничать, и обедать, и ужинать, сколько в брюхо влезет?» (XIII, 487). В разговоре с Хоненевым Парадизов резко меняет рече­ вую манеру. Он подлаживается под строй мысли неумного собеседника, но фактически ведет его за собою. Излюблен­ ные его выражения: «Так точно, Леонид АлексцнДрыч», «Со­ вершенно согласен», «Покорнейше благодарю, Леонид Алек- сандрыч», «Вы изволили слышать», «Вы изволили сказать» и т. д. Убедившись, что Хоненев не намерен жениться на Еле­ не Михайловне, Парадизов решил узнать его сокровенные мысли. С этой целью он прикидывается простачком, не пони­ мающим «глубоких» мыслей собеседника: «как человек небойкого ума... Поэтому имею смелость просить вашей по­ мощи». Узнав, что Леонид Александрович не прочь иметь Елену Михайловну в качестве любовницы, он подхватывает ^его мысль: «она, Леонид Александрыч, очень правильно чув- : В печатном тексте вместо зятья напечатано — зятьям. Это явная опечатка и вообще в тексте пьесы — более 80 неточностей. 194 \