ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

тельной степени определяется морфологическим наполнением конъюнктивной модели. Субстантивные конъюнкты имеют, как пра- I вило, полную свободу выбора позиции. Ср.: розы и гвоздики-^ гвоздики и розы. Однако неупорядоченность субстантивных конъюнктивных построений не абсолютна. Предпочтение отдается порядку: Der Konig und die Konigin (226). Выяснение причин таких предпочтений представляет большой самостоятельный инте­ рес, выхо.дящий за рамки статьи, посвященной глагольным коньш- ктивным построениям. Глагольные конъюнкты чаще всего ограничены в выборе по­ зиции. Упорядоченность глагольной конъюнкции имеет слелующие основные разновидности: универсальная онтологическая упорядо­ ченность, конситуатиБная упорядоченность и семиотическая упо­ рядоченность. Универсальная онтологическая упорядоченность имеет мес­ то в глагольных построениях, где финитные формы обозначают действия, последовательность которых определена характером следования соответствутацих действий в объективной действитель­ ности. Например: Ат Morgen friih stand der Vogel Greif auf und ging fort (390). 'Сравним следующий пршер: 3ie lief helm und erzahlte ihm dea Ungluck (1595. Порядок действий в даннсы предложении определен конситуацией, изменение порядка следо­ вания финитных форм допустимо, но ситуация будет другой: Sle erzahlte Ihm das Ungluck und lief helm. Конъюнкция такого ро­ да является конситуативно упорядоченной. Рассмотрим следующий пример: Endllch glng sle in ihrem' Jammer hlnaua. und das Jungste GelBlein lief mlt (27). В дан­ ном сложносочиненном предложении финитные форкга обозначают одновременные действия, и порядок их представления мог бы быть иным, если бы не лексическое значение отделяемой прис­ тавки, которая и предопределяет данную линейную последователь­ ность. Данное конъюнктивное построеше является, таким обра­ зом, сеглиотичес 1 Ш упорядоченным. Конситуативно упорядоченная конъюнкция и семиотически упорядоченная конъюнкция могут быть переведены в разряд неу­ порядоченной конъюятши при снятии ограничений - ситуацион­ ных и сеглиоттпеских. Значения одновременности и последовательности (оледова- 95