ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

представлено следумщим примером: Nun lag Sneewittchen lange, lango Zeit in dem Sarg und varweste nicht (260)*. Как и для других шогозначных слов, для союза und следу ет различать основное (главное, первичное) значение, которое закреплено парадипиатическшди связями слова, и производное (частное, вторичное) Значение, обусловленное синтагматически ыи отношениями (Курилович, 246; Пкелев, 2 II-2 I2 ; Медникова, I37 -I38 ). Соединительное значение союза und, т.е. значешш, соотносимое с конъюнктивной связкой и реализуемое в нормаль­ ной конъюнктивной форме, и есть основное, первичное значение союза und. Глагольные конъюнктивные построения имеют в качестве своих элементов (конъюнктов) финитные глаголы, В случае сочи­ нительных глагольных словосочетаний это однородные сказуемые. Предложения в роли конъюнктов также могут рассматриваться как глагольные построения, поскольку финитный глагол являет­ ся центром предикации, а шиенно через него осуществляется связь иежлу предложениями. Глагольные,конъюнкты разных типов в сравнении о конъюн­ ктами других морфологических классов имеют отличительные осо­ бенности, вытекающие из категориальных cboi I ctb глагола: они взаимосвязаны отношениягли одновременности или следования дей­ ствий, выражаемых элементами конъюнктивного построения. Свой­ ство передавать отношения одновременности или следования яв­ ляется интегральным для конъюнктивных построений глагольного типа и одновременно дифференциальным, т.е., выделяющим данные построения из многообразных конъюнктивных построений языка. Одной из основных Л 1 нейных характеристик конъюнктивных построений является фиксированность/нефиксированность пози­ ции конъюнктов. Если конъюнкты находя^'ся в отношении порядка, то синтаксическое построение является структурой упорядочен­ ной конъюнкции, и наофрот. конъюнкты, не находящиеся в от­ ношении порядка, образуют структуры неупорядоченной конъюнк­ ции. 7порядочеяность/неупорядоченность конъюнкции в значи- • Здесь и далее вое прш. 1 еры на немецком языке взяты из книги Die'Kinder- und HnuBBiarcben der P:'ii.dei Grlrrra. Per Klnderbuch- vtrlag, Berlin. 94