ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

УДК 803.0:801,25:003 Г.М.ПОЛШШ1НЫХ (Тула)| АКТУАЛИЗАЦИЯ СУБЪЕКТИВНО-ОЦЕНОЧНОГО К0Ш01ШНТА В СШАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ ГЛАГОЛА Актуализация тех или иных кошонентов семантической структуры глагола происходит в тексте в соответствии с комму­ никативной стратегией высказывания, обусловливающей формиро­ вание иллокутивных и перлокутивных актов речи, т.е. "речево­ го поведения говорящего и вербальных и невербальных действий, являющихся реакцией на него" (Москальская, 36), В худохест- венном тексте факторами, определяющюли речевое поведение го­ ворящего, являются, прежде всего, соде| 1 жательная и астетичес- кая направленность изображения, характер перспективы и стиль повествования, образ автора-рассказчика. Изображаемые в худо­ жественном произведении объекты реальной действительности, представляющие собой элементы квалификативной сферы познава­ тельной деятельности человека (Языковая ношшацля, 28), либо .соотносятся с соответствующими им речевылш знакаьш посред­ ством актуализации их виртуального значения, т.е. стилисти­ ческого значения, ж б о получают стилистически маркированную знаковую репрезентацию в контексте в результате вторичной окказ! 10 нальной ношшации или окказионального переименования, т.е. приобретают стилистичесшй сшсл (Языковая ношнация,44) Глагольные лексичесю!е единицы, выступающие в качестве средств художественного воздействия автора произведения на читателя, мотут также проявлять свое экспрессивно-оценочное значение, свойственное им как лексическим единицам системы языка, а также приобретенное в условиях контекста. В семанти' ской структуре глаголов можно выделить неко­ торые общие экспрессивно-смысловые элементы, характеризующие эмоциональную, оценочную, динамическую сферы их стилистичес­ кого смысла (Нехлина, 42), При этом от,,ельные глаголы в слои* ной семантической структуре текста могут обозначать эмоцио- нально-чувстветое восприятие внеяэыковой действительности, другие - её рационально-оценочную квалификащиз, третьи - чувствечно-образное восприятие объектов (Языковая номинация, 28-2S). Во всех этих случаях можно говорить о наличии в семан­ тической структуре глат'ола оценочного кошонеята, при этом в 81 ■