ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

mlBklingen ( l y ) 1 ,2 mlBllngen (■;b) 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ,6, 7 ,8 mlBleiten a) (y iO a) 1.2,3,8 b) b) 6 mlBnebmen 2 ralBraten ^ (- iO 1.2,3,4,5,6,7.8 mlBstlimaen (•*x*) 1,2 mlBtoni.n ( ^y ) 1,2,6 mlBtrauen a) ( t ^ O a) 1,3,6,7,8 b) b) 5 mlBtun (yk) 2 ralBvsratehen a) (■^•I•) a) 1.3,5,6^7,8 b) (■‘■ • y / y ’k-) b) 4 mlBwachaen a) { 7 X O a) 3 b) (i^-) b) 6 mlBwelaen (i*-) 6 miBwollen (r*-) 2 УДК 803.0:801.25*28 Е.А.ГЛУХАРКВА (Тула) К ЮПРОСУ О СТРУКТУРНО-СИЙАНТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ ГРУППЫ Н М Е Ц Ш ОНОМАТОПОВ (ГЛАГОЛЫ И t^ O fiS T H H ) Предметом исследования данной работы явилась группа зву коподроиательных глаголов и междометий. Междометия образова­ лись па основе звукоподражательных комплексов рассматривае­ мых глаголов. Характерным признаком ономатопов является "изобразитель­ ная мотивированность" означающего (Маслов, 31). Если денота­ том ономатопа служит сложный по своей физической структуре сигнал, то его сигнификатом является одно или несколько ■глав­ ных свойств акустического звучания (высота тона звучания,его шумовой или тоновой характер, резонантность, длительность, диссонантность и т.д.), которые человек неосознанно выделяет для себя, соотнося конкретные арготические ягления с акусти­ ческими признаками реализаций фонем, составляющих звукопод- ражательнкй комплекс ономатопоэтического слова.Сигнификатив­ ное значение звучсоподражательного слова всегда референтно, 7 4