ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

в теории и практике преподавания немецкого языка ббль- шее внимание, как правило, уделяется произносительным нормам. Вопросы же правильной словесной акцентуации занимают очень часто незначительное место. Оуществование правила словесной акцентуации в учебниках, пособиях и других работах по фонети­ ке немецкого языка нередко довольно расплывчаты, неконкретны и не всегда полностью соответствуют кодифицированным акцент­ ным нормам язш^а. В частности, данное замечание в известной степени справедливо по отношению к существующим правилам, ре- гулиругацим акцентуацию немецких производных монолитных глаго­ лов с префиксом В большинстве работ как отечественных, так и зарубежных авторов относительно места ударения в глаголах с префиксом miB- подчеркивается, что приставка miB- не ударна только в тех случаях, когда после нее следует корневая морфема глаго­ ла. Если, однако, после приставки miB- находится какой-либо другой префикс, то miB- наделяется ударением (см., например! Кравченко и др., 18; Мурашева, 189; Eberhard stock und Chris­ tina Zacharias, 24-25; Worterbuch der deutacken Ausspraohs, 91). Авторы некоторых других работ несколько уточняют приве­ денное выше правило, указывая на наличие в рассматриваемых глаголах наряду с главным ударением побочного (второстепен­ ного) ударения. Если главное ударение находится на префиксе miB-, то побочное ударение падает на корневую морфему слова и наоборот: в случае наделения главным ударением корня сло^ носителем побочного ударе!шя выступает префикс niB-. В настоящей статье предпринимается попытка на основе данных нормативных словарей проследить кодификацию ударения в производных монолитных глаголах с префиксом miB- и выявить возможные тенденции в закономерности в их акцентуации преиде всего в зависимости от морфемной и словообразовательной структуры рассматриваемых глаголов. Всего в указанных ниже словарях зафиксировано 29 глаго­ лов с цреф)Иксом miB".Среди них насчитывается 23 глагола о морфемной структурой РКЗ (ср.: mlBachten, nlBaxten, iiiBbll- den, miBbraucben, D.iBdeuten, miDfallen, miBnonnen, mlBglu- oken, mlBhandeln, miBhoren, miBgretfen, mlBkennen, mlBklln- 6 9