ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

Заполнение сказуемной рамки, образованной компонен­ тами глагольных единиц типа aufgehan, комбинациями трех частиц Подобное заполнение сказуемной рамки представлено в на­ шем материале шестью комбинациями. 1. Комбинация auch noch mal - I пример повествовательно­ го предложения: Gaul; Ja, wir иасЬеп auch noch mal ult (6, 48). 2. Комбинация doch endllch mal - I пример побудительно­ го предложения: Наплз; Nun schalte doch endlich mal ab (39, 507)1 3. Комбинация doch e rst mal - I пример побудительного предложения: granz; Nun v;arte doch erst mal ab (39, 536). 4. Комбинация ja doch nur - I пример повествовательного ■предлажения: Becher: Ап einem Zwiachenabkoiimen, hoc ioh, ich filhr ja doch nur aua. du weiBt, war man starker’ interesaiert ala an elnein ersten Sohrltt (16, 444). 5. Комбинация ja eben erst -'I пример повествовательно­ го пре.дложешш: Janine; ...Wir 1апкеп ja eben erst an zu sprechen (10, 502). 6. Комбинация слова bitte и частиц doch и mal - I при­ мер побудительного предложения: Vorsltzender; ...Kollege Helsecke, колд, doch bitte mal her (21, 407). Анализ данного этапа исследования предложений со сказу­ емной рамкой, образованной компонентами глах'ольных единиц типа aufgehen, В которой В качестве заплнителей выступают слова - нечлены предложения, позволяет сделать следупцие вы­ воды: I. В синтаксическом функционировании слов - нечленов предложения прослеживаются в самом общем виде те же законо­ мерное™, что и при фушщионировании полноправных членов предложения, т.е. для 1 шх подтверждается такая же обратно кошиеп И zurechtkommen. 67