ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

(34 примера) или трех частиц (6 примеров). (Зреди всех выделенных типов заполнения сказуемной рамш5 словами - нечленами предлояения наибольший интерес представ­ ляет, на наш взгляд, заполненпе сказуемной рамки с частицей или комбинацией частиц. В современной грамматике утвердилось мнение, что частицы являются особым функциональным классом слов, не способных ввступать в качестве самостоятельных членов предложения (Шендельс, 14-26; Helbig, Buacha, 4 4 0 ). Однако, как отмечает Копцев, в определенных условиях сверхфразового единства, в частности в диалогическом единстве, при условии параллелизма исходной и ответной реплик модальная частица мо­ жет выступать в функции предиката, например; Hubaxt! Bin Mensch wird keln anderer bloB dadurch, daB ar sloh In eina naua Liata ainachreiben laBt. Frida! Du nicht. Hubertt Du auch nicht. Frida! Ich achon (3, В последнем примере наблюдается отчетливое противопос­ тавление, подобное противопоставлению между подлежапцдл и скэ-; зуемым. Такое противопоставление наблюдается в случае, когда подлежащее выражено личнш местоигдением (Копцев, 72). Частицы и модальные слова могут образовывать предложе­ ния сами по себе, о чем свидетельствует следующий пршдер; АЬаг vialleicht doch nicht gar ao sahr (Kafka, Bau, 393). Анализируя это предложение, Г.Вейдт отмечает, что это не беспорядочное нагроможцете частиц, а организованное пред- ложение. И это предложение не содержит га одного члена пред­ ложения в традиционном пониглании (Weydt, 75). ,i ■ Наличие подобных случаев употребления частиц в функции членов предложения заставляет по-иному взглянуть на проблему функционирования частиц в составе предложений. Примени'^ельяо к нашему материалу (исследование предложений со сказуемной рамкой, образованной кошонентами глагольных едигац типа auf- gehen) интерес представляют сле,тгующие вопросы: с какими гла­ гольными едшпщами могут выступать в предложении частицы, ка­ ков механизм взагалодействия глагольных единиц типа aufgehcn и частиц на семантическом уровне и как взаимодействуют части­ цы между собой (последнее относится к сочетагшя!.’ нескольких PCi