ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

Таким образом, даже весьма поверхностный анализ причас-“ тий показывает, что существуют моменты, которые позволяют, ставя вопрос о статусе даЕШОГО класса слов в системе частей речи современного немецкого языка, расположить их между гла­ голами и именами прилагательными как единицы, обладакщие гла­ гольными и адъектиБНыгли признаками. йлесте с тем подобное решение проблемы еще не может счи­ таться исчерпывающим, поскольку существует ряд споршгх момен­ тов в вопросе о категориальной отнесенности некоторых лекси­ ческих единиц современного немецкого языка. В частности, одпо' из таких сложностей представляет про- бтема соотношения причастий II с единицами типа bejahrt, ge- stiefelt, gesinnt, ДЛЯ обозначения которых II.Ф.Монаховым (Монахов, 41) был предложен термин "отыменно-причастные при­ лагательные" (далее ОПП). Если, как отмечалось, существуют спорные вопросы в связи с природой причастий, то еще более опорным оказывается вопрос о природе ОПП, представляющих со­ бой в совремеЕшом немецком языке достаточно продуктивЕШй словообразовательньЕй тип. Наиболее существенныгл моментом в характеристике ОПП яв­ ляется установление их отличия от причастий, которое еложно усмотреть в первую очередь в том, что типичные ОПП коррелиру­ ют не с глагольными, а с имеинЕлми осЕЕОваш и должны поэтому рассматриваться как производные от них, поскольку глаголы ♦bejahren, *etiefeln, *8innen И др. в современном немецком языке не представлены или даже едва ли существуют в потенции. Так, если допустить существование глагола *bejahren, 'го он, по-видимому, должен иметь значение "снабжать кого-либо годами", что представляется едва ли реальньЕМ, т.к. это зна­ чение слишком искусственно и предполагает надуманную ситуа­ цию с весьма проблематичным агенсом. Иные аргументы можно привести против возможности существования глагола *siimen. Наличие в современном немецком языке сильного глагола sinnen. (с иной семантикой и ватентностью) исключает появление час­ тично омоЕЕиыичного слэбого глаголэ, к которому может быть возведена рассматриваемая единица geeinat, т.к. слабый гла­ гол *ainnen должен 6 еуе бы выступать как каузатив к сильному глаголу. Кроме того, этот каузатЕЕв скорее должен был бы 4 7