ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

2) слитное написание их ко(шонентоь в синтетических фи- !штных формах в придаточном предложении, когда неизменяемый компонент оказывается в препозиции к изменяемому, собственно глагольного компоненту (ale die Sormo auffing): 3) серийность этих образований, часто сопряженная с не­ ким присущим их неизмешемогиу компоненту когшретным или абст­ рактным значением (ср. aufgehen, aufateigen, aufi'liegen, В составе которых аиг проявляет свое пространственное значение "вверх", и aufschreien, aufheulen, aufachluchzen, В составе которых аиг обнаруживает значение показателя однократности обозначенпМО собственно глагольным когшонентом действия)*; \) идиоматичность значения многих образований этого типа (aufhor. п "прекращать(ся)", anfangen "начинать", auaatehen "терпеть" и т.д.). Та или иная трактовка образований типа aufgehen находит­ ся в прямой завпсиглости от того, на какой из вышеперечислен­ ных особенностей делается акцент. Постановка во главу утла слитного написания их ксшояеятов в указанных случаях и учет идиоматичности значения самих рас глэтриваемых образований ве­ дет к признв 1 шю их особыгл видом сложных слов - непрочными или раэъединяемшли сложными глаголами. Выдвижение на первый план серийности этих образований и одновременный учет слитного на­ писания их компонентов в указанных случаях оказывается осно­ вой для рассмотрения их как полупрефиксальных или префиксаль­ ных глаголов. Наконец, опора на раздельнооформленность этих образований**, употребленных в синтетических |инитных формах в главном предлсжениЕ, с осознанным или интуитивным учетом принципиального различия между слитным написанием и морфоло­ гической цельнооформпепностыо логически приводит к необходи- моота трактовать их как сочетания слов. Поскольку вопрос о статусе образований типа aufgeh.n продолжает оставаться спорным,остается и необходимость не только их дальнейшего изучения в синхроническом и диахрониче- *0 специфике значения глагольных образований о неизменяемым компонентом auf ом. подробнее: БонковскиЙ, 12-13;Юханов, 7-9. 1*Термины "раздельнооформленность" и "цельнооформленнооть" ^ e6sHDTCH здесь и ниже в том смысле,который им пряна- .И.Ошрниакий.