ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

ных глаголов системы W (343) дает коэф^адиепт к баллу I - ' 94 : 343 ~ 0,27. Что ые касается тех глаголов системы н ,у ко­ торых парадигматический коа^ЧВДиент к баллу I равен 0,67, то последний коэффициент должен быть уточнен »ведением дополни­ тельного, показывающего отношение числа глаголов, у которых аблаут абсолютно необходим при различении четырех фош, к об­ щему числу сильных глаголов в системе н . Легко определить, что значение этого второго коэффициента равно (343-94) ;343 в-о, 73. Таким образом, суыгдарный коэффициент к баллу I для системы Г! принимает вид: 0,67 х 0,73 + 0,27, что дает значе­ ние признака Aj - 0,76. Аналогичным образом определяется значение признака Aj и для системы Е, составляющее 0,8. Определение значений признаков А 2 и А^ в целом не от.ти - чается от описанного определения значения признака Aj и в це­ лях эконолии места может битв опущено; поэтому ограничился лишь перечислением всех признаков грушш А для анализируемых систем: Таблица I '— Признак Система ^ h ^3 D 0,67 0,14 0,12 Ы 0,76 0,13 0,07 Е 0,8 0,23 0,09 Вторая групп, образуется лишь одним признаком (далее - • признак Б), значения которого отражают число основных форм сильного глагола в пределах парадигматического ряда. В целях единообразия значений признаков максимальное значение балла принимается в этом ачучае равныгл 3 (максимальная суша значе­ ний признаков группы А), им оценивается одночленный парадиг­ матический ряд основных форм (тина англ, let, Ы и -st ); соот­ ветственно двучлешшй ряд оценивается баллом 2, трехчленный - баллом I и наиболее архаичный четырехчленннй • баллом О.Про- 19