ГЛАГОЛ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1982 г.

насчитывает около 100 глаголов. Их объединяет общий семаяти-' веский признак - пространственный покой, а также типовой грагуматический вопрос wo? где?, обусловливаюищй обязательную сочетаемость с локальным конкретизатором (Ротгольц, 6). Глаголы покоя - непереходные глаголы. Под глаголами речи следует понимать глаголы, обозначаю­ щие говорение. Ядро ЛСГ глаголов речи составляют глаголы аа» gen "сказать, говорить", sprechen "говорить, разговаривать", reden "говорить, разговаривать, произносить речь, выступать" (Elesel, Schendels, 53). К данным ЛСГ ОТНОСЯТСЯ И глаголы schreien "кричать", riiiatem "шептать", rufen "кричать,эвагь" Е-Др. Их общий семантический признак - говорение, характерист»- ка содержания высказывания и произносительных особенностей высказывания. I Далее рассмотрим глаголы приготовления и принятия пищи. Ядро ЛСГ глаголов приготовления пищи образуют глаголы kochen "варить, готовить (пищу); стряпать", Ьаокеп "печь, выпекать (хлеб); запекать (рыбу, мясо); жарить (блины, рыбу); сугаигь i)-(фрукты)",braten "жарить (мясо, рыбу); печь (яблоки)",ва1гвп "солить, засолить", pfeffern "перчить", marinieren "марино- ' вать",I'ullen и farcieren "фаршировать", echneiden в hobeij* "шинковать". Общий семантический признак этой ЛСГ - способ пржгогов- ления пищи. Глаголы принятия пищи (Земмерфельдт, Аудэм, 14) д е я я ^ на две хфуппы. К первой группе относятся глаголы, обознач*»- nffie, что живое существо само принимает пищу. Это глаголы еа- .sen "есть (о людях)", apeisen "кушать", freasen "есть (о и - I вотных)", trinken "пить", aanfen "пить (о ЖИВОТНЫХ)", а также глаголы, обозначающие определенный способ принятия пищи:каы- еп "жевать", knabbern "грызть", lutschen "сосать", eaugon "сосать", loffein "xjie6aTb". Ко второй группе относятся глаголы, обозначающие, что одно живое существо снабжает пищей другое существо. Это гла­ голы apeisen "кормить", laben "подкрепить, по,дкреплять", fiifctern "кормить (животных)", Hasten "откормить, откарютмть (животных)". Эти глаголы объединяет семаятичесхий признак - 15