ГЛАГОЛ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1979 г.

Следует также заметить, что глагольные образования типа durchbrechen (bracb durch, durchgebrochen) С главным ударением на первом компоненте и durchbrechen (durchbrach, durehbrochen) С главным ударением на втором компоненте мы не считаем акцентными вариантами одного и того же слова, так как глагольные единицы с приглагольным наречием durch (durchbrechen - brach durch - durchgebrochen) И сложные глаголы с основой durch в качестве первого компонента (durchbrechen - durchbrach - durehbrochen )при- надлежат к разным структурным пластам немецкой лексики /см . об этом подробнее: Раевский, I07 -I0R /. Все рассматриваемые глаголы с точки зрения их синхронной словообразовательной структуры распадается’ на три группы; на про­ изводные от гфостых, производных и сложных исходных основ. Абсо- летное большинство глаголов относится к группе производных слов, образованных от производных исходных основ / с р . , например: ко- existieren, miSverstehen, vergegenwartigen •- всего ^0 слов , ИЛИ 89^/, остальные глаголы являются производными от простых исходных основ / с р . : berserkern, konterfeien, roboten/ И ОТ СЛОЖНЫХ ИСХОД­ НЫХ основ / с р . : labsalbern, liebkosen, willfahren / . Ц)ИМеча- тельно, что три четверти всех глаголов /36 слов из т .е . 80?^/ образованы при помощи суффикса -ier и следующих префиксов: de- /например: dechiffrieren / , dee- /например: desorientieren / , die- /например: disqualifizieren / , ent- /например; entmilitari- sieren /, ex- (exmatrikulieren), im- (immobilisieren), in- (inoxydieren), inter- (intermittieren), ко- (koexistieren), kor- (korreferieren), mikro- (mikrokopieren), miB- /например: miB- achten), ге-/например: reaktivieren /, sub- ( subordinleren), syn- (synkopieren) . Остальные глаголы являются только суффиксальными или одновременно префиксально-суффиксальными словами / с р . , напри­ мер: offenbaren, vergegenwartigen/. ЧИСЛО СЛОВ С тем ИЛИ ИНЫМ словообразовательным префиксом далеко не одинаково: наиболее мно­ гочисленные группы слов составляют глаголы, образованные гри помо­ щи трефиксов de-, miB- /по восемь сл ов /, dis-, ent-, re- /по три сл ова /, слова с остальными словообразовательными префиксами представлены одним или двумя глаголами. В зависимости от морфемного состава все анализируемые глаголы делятся на две группы: глаголы, морфемная структура которых вктш- чает наряду с одной или двумя корневыми морфемами от одной до двух суффиксальных морфем ^ср.: RS - например: konterfeien /тр и слова/ 61