ГЛАГОЛ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1979 г.
специально не различаем словообразовательные и формообразователь ные аффиксы и используем следующие символы: н - корень, р - пре фикс, S - суффикс. При исследовании слоговой структуры глаголов в статье разли чаются наряду с лёгкими слогами два вида тяжёлых слогов: тяжёлые корневые и тяжёлые аффиксальные слоги*. Слоги с гласными полного образования, входящие в состав более чем односложного корня или префикса слова / с р . , нагфимер: Ъегэегкегп, ш1кгокор1егеп / » избежание разнобоя в тдзминологии обозначаются и называются в ра боте также тяжёлыми корневыми или тяжёлыми префиксальными, то есть как и в словах с односложными корнями и префиксами. Щ)и гра фическом обозначении слоговой структуры исследуемых слов исполь зуются следующие символы: / . / - лёгкий слог, /х / - тяжёлый корне вой слог, / - / - тяжёлый аффиксальный слог. Под акцентными вариантами в статье понийастся тождественные в плане содфжания варианты одного и того же слова с одинаковой фонемной, но разной акцентной структурой. Иначе говоря, акцентные варианты отражают лексическую вариантность слова в плане вьражения, которая предполагает в данном случае модификацию акцентной структу ры при со:фанении тождества фонетической структуры и лексического значения слова. Данное определение акцентного варианта зиждется на общей теории лексической вариантности, разработанной в своё время А.И.Смирницким на основе учения акад. В. j 3.Виноградова о формах слов /с м ,, например: Смирницкий, 40-41; Виноградов, 33 -50 /. Акцентная структура каждого конкретного слова характфизуется строго определённым количеством, качеством и взаиморасположением слогов, а также степенью их выделенности по отношению друг к другу. Под качественной стороной слогов понимается их деление на тяжёлые и лёгкие слоги. Фонемная структура включает в себя количество, со став и последовательность /цепочку/ фонем, свойственную только данному слову в многообразии его морфологических видоизменений**. Мысль о необходимости различать два вида тяжёлых слогов высказана при обсуждении вопроса о слоговых структурах интересующих нас слов М.В.Раевским. Слово /во всяком случае изменяемое слово/ мыслится как система сосуществующих, обусловливающих /ру г друга и функционально объе диненных форм. Каждая из этих форм вьражает особую грамматическую категорию, а все вместе они образуют лексико-грамматическое един ство /см . подробнее об этом: Виноградов, 3 3 -5 0 /. 60
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=