ГЛАГОЛ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1979 г.

4. Глаголы, обозначавщие перемещение, направленное от субъе та действия. К ним относятся глаголы werfen "бросать", schleudern "бросать,швырять","кидать.метать " , achmelssen "швырять,бросать, кидать " , stoeaen "толкать " , achicken "посылать,отправлять" и т .д . В предложениях с этими глаголами динамическое сбптоятельст- во необходимо. Они двухвалентны. Их самая распространенная син­ таксическая структупа-"глагол +прямое дополнение +обстоятельство места", например: Stanialaua warf elnen Stein Ina Geaat (Strlttmatter, 316). Ich uberleg elne Sekunde, ob Ich den Schemel gegen den Jiuigen achleudem aoll ... (Wolf, 23). Sle batten elnen Fflaeterateln In die Schelbe geachmiaaen (Kelmann, 276). Dufte acbmetterte eln Holzllneal auf den Tiach (Strittmat- ter, 380).■ Ole Schergen atleaaen Hagedorn in den Ramn ... (Schulz, 25). Ich hab ... ein paar Bilder nach Hauae geachlckt ... (Schafer, 81). 5. Глаголы,обозначавщие перемещение объекта по кругу. К ним относятся глаголы drehen "поворачивать,вертеть, вращать" ,кигЬеIn "вращать(ручку)", wenden "поворачиветь,вращать", wlrbeln "крутить,вертеть". В предложениях с этими глаголами часто встре­ чается динамическое обстоятельство. Они двухвалентны. Их типичная синтаксичеокая структура-"глагол +прямое дополнение -юбстоятельст- во места ".например: Sle drehte die-Rose zwlschen den Flngem (Relmann, 4Ю). Sle drehte den Kopf zur Wand (Relmann, 571). Gustav Struck kurbelte das Pemrohr durch die Luke (Bredel, 52). ... eln Wlndstoss wlrbelte den uber den Kal (Kellermann, 15). Br wandte das Gesicht zur Wand. (Agricola, 731). 6. Глаголы,обозначавшие перемещение объекта в вертикальной плоскости. К ним относятся глаголыheben "поднимать",wuchten "поднимать что-либо тяжелое ", klappen в лексико-семантическом ва­ рианте "откидывать ,поднимать ",senken "опускать,наклонять",tauchen "погружать,окунать, обмакивать",tunken "окунать,макать". Эти глаголы двухвалентны . Для них типична оинтаксическая структура "глагол +прямое дополнение +обстоятельство места",например: 54