ГЛАГОЛ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1979 г.

М.В.РАЕВСКИЙ ЕЩЕ РАЗ О СОСТАВЕ rjlATOjTbHUX ПРЕФИКСОВ В ССВРВУ1ЕННОМ ШЛЕПКОМ ЯЗЫКЕ В современной германистике нет единства в вопросе о со­ ставе немецких глагольных префиксов. Достаточно распростра­ нена точка зрения, согласно которой к глагольным префиксам в немецком языке относятся как морфемы b e -, е г -, v e r -, en t-, z e r -, emp-, g e -, mip-, так и неизменяемые компоненты образо­ ваний типа aufstehen, т .е . так называемые "отделяемые пре­ фиксы /приставки/" аЬ, ап, au f, aus, b e l, ein , m lt, naoh, vo r, zu и так называемые "отделяемые-неотделяемые префиксы /приставки/" durch -, u ber-, urn-, im ter-, h in te r -, wider, которые могут входить и в состав лексических единиц типа aufstehen, и в состав структурно монолитных глаголов типа ubersetaen, однотипных с префиксальными глаголами типа besprechen по способу образования своих личных и неличных форм /с м ., например: Зиндер, Строева, 225-227/. Иногда этот круг еше более расширяется за счет включения туда именных по своему происхождению неизменяемых компонентов v o l i - , I 0 S-, f e h l - , встречающихся в образованиях типа v o lls o h r e i- ben /F le is c h e r , 325 И далее/. Представлена и другая точка зрения, согласно которой инвентарь немецких глагольных пре­ фиксов ограничен морфемами Ье-, en t-, emp-, e r - , g e -, mi^-, v e r -, z e r - /Stepanova, C em yseva ,I 13 / . Существует и взгляд, еще более суживающий перечень немецких глагольных префиксов и относяпшй к ним лишь морфемы b e -, е г -, v e r -, e n t-, z e r -, miB-, g e - /ЛевкоБская, 353 /. Такие различия в подходе к определению инвентаря немец­ ких глагольных префиксов свидетельствуют о том, что в герма­ нистике наших дней нет общепринятого понимания этой разновид­ ности аффиксов, а следовательно,отсутствуют и общепринятые критерии отнесения отдельных морфем к разряду префиксов. Все авторы, так или иначе рассматривающие вопросы не­ мецкого глагольного словообразования, единодушны лишь в од-