ГЛАГОЛ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 1979 г.

наплавкой, diffusionsschweissenVipOMSBO^^iiTb диффувионную св ар к у " /м е тал л а /, elektronenstralilschweissen "плавить в электрон­ нолучевой печи ", kaltpresschweissen "сваривать давлением в холодном состоянии ", pressschweieen "сваривать под пре ссом ", punktschweiseen "точечно сваривать ", schmelzschweiseen "сва ­ ривать плавлением", unterpulverschweissen "сваривать под флюсом б / металлообработка: dichtpolen "дразнить медь", dreseierwalzen "дрессировать, проглаживать, подкатывать лис­ ты", faesonschmieden "производить рассонную ковку ", feuerver- zinken "оцинковывать огнем ", fliesadriicken "надавливать, накатывать истечением", flieaspressen "прессовать, штампо­ вать истечением", formdrehen "обтачивать по шаблону", form- frischen "удалять примеси при рафинировании металла", form- pressen "формовать пре ссом ", halsanpreesen "загибать внутрен­ нюю кромку , отбортовывать, выпрессовывать ", handformen "фор­ мовать ручным сп особ ом ", hartverchromen "упрочнять, повышать, стойк о сть с помощью хромирования ", kaltverformen "деформиро­ ваться в холодном со стояни и ", nitrierharten "азотировать, нит­ рировать", normalgliihen "нормализовать ст а л ь ", plandrehen "обтачивать торец , обтачивать плоскость " , planechlelfen "тонко /зап одл иц о / зачищать", pragepolieren "полировать накатыванием или раскатыванием", prazieionechmieden "ковать т о ч н о " , riick- gliihen "о т п у с к а т ь "/с т а л ь /, ruckkohlen "науглероживать"/сталь /, riickkuhlen "повторно охлаждать", runddrehen "круглообтачивать," eandstrahlen "опескоструивать, обрабатывать песочной с тр у ей ", spritzlaoKieren "лакировать наОрызгом", spritzgieesen "отливать под давлением", trommelpolieren "полировать во вра­ щающихся барабанах", rostverhiiten "предохранять /м е та л л / от коррозии "; в / горное д ел о : duiikeihauen "хищнически эксплуатировать" /м е сторож дение /, markscheiden "производить маркшейдерскую съемку", raubbauen "хищнически эксплуатировать"/месторождение/, schlenkerbohren "производить вибрирующее бурение", stoss- bohren "производить ударное бурение"; г / химическая промышленность: probeduften "дегустировать д у х и "; д / текстильная промышленность: handweben "ткать вручную". 28