Единицы языка в функциональном аспекте.

горичные утверждения (например, (4а)) или даже утверждения, не содержащие указателей некатегоричности (например, (4 Ь)): (4) a e Exouse me, maybe you can help ug, we're sort of lo s t (Donleavy), be You oar? helD me with the plates, B ill (Murdooh). Среди условии искренности предложения услуг выделим два Условия, которые по аналогии с (la,b) могут быть формально Представлены в виде постулатов значения (5а,Ь): (5) a. 3INCERE( a,OFFER( a, b,S)) —►WANT(a,S) b. 3INCERE( a,OFFER( a, b,S)) —* A3SUME(a,CAN(a,S)), S=FUT(DO(a,R)) ( 'а сделает1**)» ('Если а искренен, предлагая b S, то а хочет, чтобы ‘ епли а искренен, предлагая b 3, То а считает, что а м°жет s.») Представленные в (5»,ь) условия искренности могут быть 1сп °льзова.ны говорящим для передачи косвенною предло.хе шя Услур ^ Это ф^цС11рудф^я в разговорных постулатах » (б) то а a, SAY(a, b,WART(a,S))* — > OFFER(a,b,S) b. ASK(a,b,CAN(a,S))* - > OFFER(a,b,S), S=FUT(DO( a,H)) ('^ c^fiCTR )• Если а говорит Ь, что а хочет, что ы ^ т0 ^РеДлагает b S; если а спрашивает ь» моне - - предлагает b S. *) показываний (7а,Ь) Постулаты (ба,Ь) описывают способное j предавать косвенное предложение услуг. (7) а. I war,t to h elp you, Benny (°°В PR9S (с b. Can I do anythin* for you? (Murdoch) токже примеры дк.Серля •) части (антецеденты) Сравни. между собоП левые от стрелк друга только по П л а т о в (2а) и (6а). Они отличаются^ Q,juT(DO(b,R))i "P h ому арру? 1 енту предиката 1X5 р м0Жет быть нейтрализо- ® ^ T ( D O ( a , H ) ) . ‘ Это противопоставление гор0рЯ1д.{й, Ь - ,п> если вместо аргументов выражениях будет фигури ^ п ю щ и п ) р С00ТП,ТСТРУюч;и:с предикатны* вьц J0|>Qp h конъюнкция a&b* (б) SAY(n,b,WANT(a,F))» 99