Единицы языка в функциональном аспекте.

не- Bi.ра- в leave» Обозначив таким образом направления возможного поиска, мы проанализировали компонентное содержание около ВО глаголов, отне сенных к глаголам перемещения. Для ограничения объема исследова- ^ 11Ия аналиэу подверглись главным образом первые значения слов. Ф ВеДенный анализ позволил выявить реальное существование следу щ смпонентов, формирующих подсистему глаголов перемещения и о р Д пящих Функционирование подсистемы в целом и ее составляющих Местности. Первый компонент относит глагол к группе лгрем<.цсН/ . Деляется одним из главных дефиниторов - соте» s° ' Режасщах следующие различия в семантике этих глаголов. ^ и^Ремещение (move) как последовательная смена положен^ ^ Ляясь ПРИЗНаК °^наРУживают фактически все глаголы: одни ^ ПентовНеПОСРеДСТВеНИО через нег0’ АруГИ6 “ Чере3 .iove". ' в CDuk) очередь, определяющихся с по’-'нцью Hornby) ЛйЖи ельэя не подчеркнуть, что разные словари t 10 0 * ^ кт ( ! ,,И№т за го ли перемещения далеко не однозначно^Эт ^ „ «2"°« 0бЪЯ0НИТЬ семантической близость. главных д е ^ о р б/ к0»иП 6 Т0М* что пни сами взаимоопределяются. ^ содержится гДагппНРеТИЯация перемещения от наблюдателя -’ lead, l 00-1 Рааа К ОГО00» d e a o rt' driV9f f ’ ь/ riQ ° ( aink» s li d e * 0to> и0ове" как в-глаго- Лах 'А е1Чение по напоавлению к наблюдателю - ruab, 0t°* * ^ о в , deaoand^ bring, land, spring, P перемеще­ ния пн Иэвести°м смысле, 6 структуре подсчете ур0вневая грУп РиР 0 ЁМ!!йР'УЖИПаются инклузивные отношения- виА а семантических *оцПо • П:'и отом наиболее интересами Для 1 * 0 folio*5 о , “ НТ0В оказывайся не глаголы »°vo, а в «°»°в ,,'1|,'1'ног!!<ООПределгоотол' в и™ можно усмотре переыещения и Д8ц„в иарактера некоторое выхолащивание предстао С ; е к ^ 0 дпиженйя вообще. Больший р ди№ Р * * ? ^ ‘ 0ризнаХ!Т°РОГо ПОрВД,Ш1 оодержащио разиообр» ^ оТВО- Г 1""°Е«ЛНабЛаВМЫе ,1аправ',ениЯ ПереМе“нкретИзМ«я бл»Дателю, то дальнейшая ко Р ,им указ““ „ли^аР8' Речь идет о о"“ n p a fl* °^ J^ a c» a - ^ем. Пн Перемещения, выраженном в деф они ли д их се- т°Дны . И Исг1°Дьзовании таких глаголов соД®Ржа^® ироввиН°е С(5М*нтИКеК Henter”» либ° П0МИМ° ИМП'ГвозМОжно эК^ ЛтаКим ^блипеч я°мпонента "направленность тВамИ* Я0ва»ис ат о го содерД я „„ другими среде 85