Единицы языка в функциональном аспекте.
опущены без видимого нарушения смысла высказывания; ср., например: Не aws very venerable; Не ia morbid. Что касается прилагательных, то, хотя в структурном плане они являются факультативными членами предложения, их элиминация приво дит к смысловой недостаточности и поэтому невозможна. Ср: When last I saw him he wan a man»,.; He ia an old (morbid) man. Интересной особенностью предикатных употреблений обобщающе- квалифицирующих имен лица является то, что без определителей они, в основном, используются в предложениях качественной квалификации и функционируют как качественные имена, например: Who else? You must haye told someone.-Why should I? -Because you are a woman (Carter). Данный пример является свидетельством того, как нейт ральное в оценочном плане существительное woman в составе преди катной ИГ актуализирует в своей семантической структуре скрытую сему "оценки" и приобретает свойства качег"венного имени, облада ющее более широким информативным потенциалом. Качественные имена лица в идентичной позиции, напротив, обна руживают семантическую самодостаточность. Ср.: Listen, kid, know you think I'm a (cynloal) bastard (O'Neil); You are a (public) kill-.1oy vHeilman). Для целей нашего анализа существенно рассмотреть семантику прилагательных, определяющих исследуемые нами имена лица в,выска зывания^ и определить их особенности. Вслед за З.Вендлером^ и Е.Вольф будем считать, что прилагательше, определяющие имена лица в составе предикатных именных групп, неоднородны по своему се мантическому содержанию и делятся на две большие группы - дескрип торы и квалификаторы. Дескрипторы (определения по денотату) указы вают на объективные физические качества предметов, такие как цвет, размер, форму, температуру, физические признаки предметов и лиц и др. Квалификаторы (определения по сигнификату) указывают на неоче видные, субъективные свойства предметов, т.е. те свойства, которые им приписывает субъект оценки, например: good, awful, splendid „ и д р / Анализ имен лица широкой семантики показал, что в целом для них характерна ориентация на дескрипцию. В составе предикатных ЙГ эти имена могут определяться именами прилагательными, характери зующими возраст человека, фигуру, внешность и др. Чаще других* *Мы исходим из понимания оценки как положительной или отрицатель- шЙ характеристики предмета с точки эре»чп его полезности для субъекта пействия.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=